Ораниенбаум и Ораниенбург
Спасибо френду andrey100_500, который обратил моё внимание на то, что в России были два города Ораниенбаум и Ораниенбург.
Города были и остались. Но их переименовали. Причем, оба - в 1948 году.
Для меня, конечно, ближе Ораниенбаум, который г. Ломоносов, который сам находится в г.Санкт-Петербург.
Если учесть, что Ломоносовский район - это на самом деле район Лен. области, и учесть, что сам Ломоносов не входит в Ломоносовский район, то нормальный человек капитально запутается.
А я тут учился и рядом живу, поэтому мне всё вполне привычно.
И в этом Ораниенбауме действительно стоит Меншиковский дворец.
Но, оказывается, есть и очень похожее место - город Ораниенбург.
Ораниенбург - нынче город Чаплыгин в Липецкой области.
Это если ехать от Москвы в Тамбов, то, не доезжая Тамбова.
И действительно очень многое совпадает:
В 1702 году Пётр I заложил в Слободском небольшую крепость по голландскому образцу, которой дал название Ораниенбург.
Название крепости постепенно распространилось и на село, причём в народном языке оно превратилось сначала в Ранинбу́рг, а затем Раненбу́рг.
В 1702 году село Раненбург и крепость были подарены А. Д. Меншикову.
Я и не обращал внимания, что столько совпадений.
Меншиковский Ораниенбаум - в Петербурге, а Меншиковский же Ораниенбург - в Липецкой области.
А про памятник я и вообще не знал.
В Ораниенбурге (с 1948г г.Чаплыгин) установлен памятник Петру I и А.Д.Меньшикову, единственный памятник, где они вместе.
Кстати, в Санкт-Петербурге я знаю два памятника А.Д.Меньшикову. Кто знает больше?
А мой любимый Ораниенбаум - это теперь так называется парк (дворцово-парковый ансамбль) на окраине Санкт-Петербурга на самом берегу Финского залива.
Даже те, кто часто посещает этот парк, не могут различить, что же именно там называется Ораниенбаумом, а что Ломоносовым.
Ораниенбаумом называется непосредственно сам парк и ж-д станция электрички.
Парк (правильно - дворцово-парковый ансамбль) расположен в городе, который сейчас называется город Ломоносов.
Город назывался Ораниенбаум до 1948 г.
В 1948 году Ораниенбаум был переименован в г. Ломоносов.
а далёкий от него Ораниенбург в этом же году был переименован в г. Чаплыгин.
Если захотели переименовать Ораниенбаум, то почему переименовали именно в Ломоносов?
А вот это вполне закономерно.
В 1753 году мыза Усть-Рудица вместе с 4 деревнями (Шишкина, Калищи, Перекули, Липова) была пожалована императрицей Елизаветой «для делания изобретённых им разноцветных стёкол и из них бисеру и всяких других галантерейных вещей и уборов» Ломоносову. 6 мая 1753 Ломоносов заложил в Усть-Рудице фабрику по изготовлению цветного стекла и смальты.
Сама деревня Усть-Рудица находилась возле слияния рек Лопухинки и Черной.
До войны еще была вполне жива (54 двора), но во время ВОВ она находилась на линии обороны Ораниенбаумского плацдарма, и была уничтожена.
Вот карта слияния рек Лопухинки (ранее - Рудица) и Черной. Дальше река называется Коваш и течет до Соснового Бора, где и впадает в залив.
Так что Ломоносов вполне мог плавать по реке от Усть-Рудицы до своей деревни Калище. Мне довелось, кстати, на байдарках пройти этот маршрут.
Ломоносову была подарена и деревня Калище, которая сейчас входит в город Сосновый Бор, где расположена ЛАЭС и где расположен оптический институт ГОИ (НИИКИ ОЭП).
И совсем недавно перед административным зданием института был поставлен памятник М.В.Ломоносову.
А город Ломоносов теперь и не город вовсе, т.к. он вошел в состав Санкт-Петербурга.
Лучше карты я всё равно не могу сказать:
Если ехать от Петербурга на электричке (как я это делал в школьные и студенческие годы), то сначала будет Новый Петергоф (это где фонтаны), потом Старый Петергоф, потом - Университет (где я как раз учился), а потом - г. Ломоносов, и там станция электрички, которая называется Ораниенбаум. Точнее - Ораниенбаум 1, потому что дальше есть станция - Ораниенбаум 2.
И именно в этом месте Меншиков построил свой дворец, который стоит до сих пор, и даже не был разрушен во время войны, т.к. был на нашей территории (Ораниенбаумский плацдарм).
Дворец, очевидно, построили именно здесь, потому что именно отсюда отплывали лодки и корабли на Кронштадт.
Еще можно видеть остатки канала, который соединял Меншиковский дворец с морем. Сейчас канал доходит только до шоссе. У канала своя история - но это уже отдельная история.
Теперь про происхождение названия Ораниенбаум.
В переводе оно означает, как мы тут все думаем, апельсиновое (померанцевое) дерево. Якобы у Меншикова тут были теплицы и там были и апельсиновые деревья.
Некоторые говорят, что теплицы были еще при шведах.
Но некоторые скучные и занудные ученые говорят, что слово Ораниенбаум переводится не как "апельсиновое дерево", а как "древо Оранских".
Некоторые особо скучные и занудные говорят даже, что апельсиновое и померанцевое деревья совершенно разные. У померанцевого дерева плоды даже несъедобные.
Но лично мне кажется, что наши предки были люди практичные, и вряд ли они стали бы выращивать в теплицах дерево, плоды которого нельзя даже кушать. Так что, скорее всего, это всё-таки были апельсины. А, например, на польском, апельсины называются как раз помаранча.
Некоторые славянские языки используют название pomaranč (словацкой), pomeranč (чешский), pomaranča (словенский), pomarańcza (польский) от старо-французского pomme d'orenge.
Нем. Oranienbaum - древо Оранских, померанцевое (апельсиновое) дерево - нем. Orangenbaum.
Петр I был, оказывается, большим поклонником маленького принца Оранского.
И в самом деле, Вильгельм Оранский был крут, хотя и мал ростом.
Сначала в 21 год стал выборным правителем Нидерландов, отбил нападение целой Франции. А потом еще и стал королем Англии.
Так что, конечно, не рядовой был человек.
Но для нас, тогдашних студентов ЛГУ и для местных жителей Вильгельм Оранский был никто и звали его никак. Думаю, что и сейчас его тут в наших местах никто не знает:)
А поэтому мы все тут выступаем за версию, что Ораниенбаум - это "апельсиновое дерево". И даже есть памятник, который недавно воздвигли перед входом во двор Меншиковского дворца - огромное апельсиновое дерево.
А Вильгельм Оранский нам не родственник. Да и англичан мы не любим. Хотя он и не англичанин, но всё-таки английский король.
Я со студенчества люблю Ораниенбаум и мы частенько там гуляем с семьёй.
Вот мой любимейший Китайский дворец:
Обычно я показываю павильон Катальной горки. Но он сейчас в лесах:
Мы часто здесь гуляем и поэтому я частенько пишу про Ораниенбаум:
http://pvn123.livejournal.com/361478.html - два водопада парка Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/356644.html - Ранняя весна в парке Ораниенбаума. Павлины в парке.
http://pvn123.livejournal.com/331917.html - Поздняя осень в Ораниенбауме. Олени в парке.
http://pvn123.livejournal.com/296738.html - Расцветающий Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/296463.html - Расцветающий Ораниенбаум. Фотоприложение. Июнь 2013
http://pvn123.livejournal.com/261656.html - Осенний сон в Ораниенбауме.
http://pvn123.livejournal.com/250587.html - Обновленный Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/231486.html - Меньшиковский дворец
http://pvn123.livejournal.com/217753.html - Невероятная красота позднего лета в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/218270.html - Потрясающие скульптуры Ораниенбаумского парка
http://pvn123.livejournal.com/462536.html - самый красивый вид - Китайский дворец
http://pvn123.livejournal.com/462290.html - самые неизвестные аллеи Ораниенбаума
http://pvn123.livejournal.com/482147.html - липа зацвела в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/493700.html - позднее лето в Ораниенбауме (середина августа)
http://pvn123.livejournal.com/655590.html - Прогулка по Ораниенбауму весной (20 мая)
https://pvn123.livejournal.com/704699.html - прогулка по парку 1 января 2018
https://pvn123.livejournal.com/788907.html - первый день лета. 01.06.2019
.
Города были и остались. Но их переименовали. Причем, оба - в 1948 году.
Для меня, конечно, ближе Ораниенбаум, который г. Ломоносов, который сам находится в г.Санкт-Петербург.
Если учесть, что Ломоносовский район - это на самом деле район Лен. области, и учесть, что сам Ломоносов не входит в Ломоносовский район, то нормальный человек капитально запутается.
А я тут учился и рядом живу, поэтому мне всё вполне привычно.
И в этом Ораниенбауме действительно стоит Меншиковский дворец.
Но, оказывается, есть и очень похожее место - город Ораниенбург.
Ораниенбург - нынче город Чаплыгин в Липецкой области.
Это если ехать от Москвы в Тамбов, то, не доезжая Тамбова.
И действительно очень многое совпадает:
В 1702 году Пётр I заложил в Слободском небольшую крепость по голландскому образцу, которой дал название Ораниенбург.
Название крепости постепенно распространилось и на село, причём в народном языке оно превратилось сначала в Ранинбу́рг, а затем Раненбу́рг.
В 1702 году село Раненбург и крепость были подарены А. Д. Меншикову.
Я и не обращал внимания, что столько совпадений.
Меншиковский Ораниенбаум - в Петербурге, а Меншиковский же Ораниенбург - в Липецкой области.
А про памятник я и вообще не знал.
В Ораниенбурге (с 1948г г.Чаплыгин) установлен памятник Петру I и А.Д.Меньшикову, единственный памятник, где они вместе.
Кстати, в Санкт-Петербурге я знаю два памятника А.Д.Меньшикову. Кто знает больше?
А мой любимый Ораниенбаум - это теперь так называется парк (дворцово-парковый ансамбль) на окраине Санкт-Петербурга на самом берегу Финского залива.
Даже те, кто часто посещает этот парк, не могут различить, что же именно там называется Ораниенбаумом, а что Ломоносовым.
Ораниенбаумом называется непосредственно сам парк и ж-д станция электрички.
Парк (правильно - дворцово-парковый ансамбль) расположен в городе, который сейчас называется город Ломоносов.
Город назывался Ораниенбаум до 1948 г.
В 1948 году Ораниенбаум был переименован в г. Ломоносов.
а далёкий от него Ораниенбург в этом же году был переименован в г. Чаплыгин.
Если захотели переименовать Ораниенбаум, то почему переименовали именно в Ломоносов?
А вот это вполне закономерно.
В 1753 году мыза Усть-Рудица вместе с 4 деревнями (Шишкина, Калищи, Перекули, Липова) была пожалована императрицей Елизаветой «для делания изобретённых им разноцветных стёкол и из них бисеру и всяких других галантерейных вещей и уборов» Ломоносову. 6 мая 1753 Ломоносов заложил в Усть-Рудице фабрику по изготовлению цветного стекла и смальты.
Сама деревня Усть-Рудица находилась возле слияния рек Лопухинки и Черной.
До войны еще была вполне жива (54 двора), но во время ВОВ она находилась на линии обороны Ораниенбаумского плацдарма, и была уничтожена.
Вот карта слияния рек Лопухинки (ранее - Рудица) и Черной. Дальше река называется Коваш и течет до Соснового Бора, где и впадает в залив.
Так что Ломоносов вполне мог плавать по реке от Усть-Рудицы до своей деревни Калище. Мне довелось, кстати, на байдарках пройти этот маршрут.
Ломоносову была подарена и деревня Калище, которая сейчас входит в город Сосновый Бор, где расположена ЛАЭС и где расположен оптический институт ГОИ (НИИКИ ОЭП).
И совсем недавно перед административным зданием института был поставлен памятник М.В.Ломоносову.
А город Ломоносов теперь и не город вовсе, т.к. он вошел в состав Санкт-Петербурга.
Лучше карты я всё равно не могу сказать:
Если ехать от Петербурга на электричке (как я это делал в школьные и студенческие годы), то сначала будет Новый Петергоф (это где фонтаны), потом Старый Петергоф, потом - Университет (где я как раз учился), а потом - г. Ломоносов, и там станция электрички, которая называется Ораниенбаум. Точнее - Ораниенбаум 1, потому что дальше есть станция - Ораниенбаум 2.
И именно в этом месте Меншиков построил свой дворец, который стоит до сих пор, и даже не был разрушен во время войны, т.к. был на нашей территории (Ораниенбаумский плацдарм).
Дворец, очевидно, построили именно здесь, потому что именно отсюда отплывали лодки и корабли на Кронштадт.
Еще можно видеть остатки канала, который соединял Меншиковский дворец с морем. Сейчас канал доходит только до шоссе. У канала своя история - но это уже отдельная история.
Теперь про происхождение названия Ораниенбаум.
В переводе оно означает, как мы тут все думаем, апельсиновое (померанцевое) дерево. Якобы у Меншикова тут были теплицы и там были и апельсиновые деревья.
Некоторые говорят, что теплицы были еще при шведах.
Но некоторые скучные и занудные ученые говорят, что слово Ораниенбаум переводится не как "апельсиновое дерево", а как "древо Оранских".
Некоторые особо скучные и занудные говорят даже, что апельсиновое и померанцевое деревья совершенно разные. У померанцевого дерева плоды даже несъедобные.
Но лично мне кажется, что наши предки были люди практичные, и вряд ли они стали бы выращивать в теплицах дерево, плоды которого нельзя даже кушать. Так что, скорее всего, это всё-таки были апельсины. А, например, на польском, апельсины называются как раз помаранча.
Некоторые славянские языки используют название pomaranč (словацкой), pomeranč (чешский), pomaranča (словенский), pomarańcza (польский) от старо-французского pomme d'orenge.
Нем. Oranienbaum - древо Оранских, померанцевое (апельсиновое) дерево - нем. Orangenbaum.
Петр I был, оказывается, большим поклонником маленького принца Оранского.
И в самом деле, Вильгельм Оранский был крут, хотя и мал ростом.
Сначала в 21 год стал выборным правителем Нидерландов, отбил нападение целой Франции. А потом еще и стал королем Англии.
Так что, конечно, не рядовой был человек.
Но для нас, тогдашних студентов ЛГУ и для местных жителей Вильгельм Оранский был никто и звали его никак. Думаю, что и сейчас его тут в наших местах никто не знает:)
А поэтому мы все тут выступаем за версию, что Ораниенбаум - это "апельсиновое дерево". И даже есть памятник, который недавно воздвигли перед входом во двор Меншиковского дворца - огромное апельсиновое дерево.
А Вильгельм Оранский нам не родственник. Да и англичан мы не любим. Хотя он и не англичанин, но всё-таки английский король.
Я со студенчества люблю Ораниенбаум и мы частенько там гуляем с семьёй.
Вот мой любимейший Китайский дворец:
Обычно я показываю павильон Катальной горки. Но он сейчас в лесах:
Мы часто здесь гуляем и поэтому я частенько пишу про Ораниенбаум:
http://pvn123.livejournal.com/361478.html - два водопада парка Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/356644.html - Ранняя весна в парке Ораниенбаума. Павлины в парке.
http://pvn123.livejournal.com/331917.html - Поздняя осень в Ораниенбауме. Олени в парке.
http://pvn123.livejournal.com/296738.html - Расцветающий Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/296463.html - Расцветающий Ораниенбаум. Фотоприложение. Июнь 2013
http://pvn123.livejournal.com/261656.html - Осенний сон в Ораниенбауме.
http://pvn123.livejournal.com/250587.html - Обновленный Ораниенбаум.
http://pvn123.livejournal.com/231486.html - Меньшиковский дворец
http://pvn123.livejournal.com/217753.html - Невероятная красота позднего лета в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/218270.html - Потрясающие скульптуры Ораниенбаумского парка
http://pvn123.livejournal.com/462536.html - самый красивый вид - Китайский дворец
http://pvn123.livejournal.com/462290.html - самые неизвестные аллеи Ораниенбаума
http://pvn123.livejournal.com/482147.html - липа зацвела в Ораниенбауме
http://pvn123.livejournal.com/493700.html - позднее лето в Ораниенбауме (середина августа)
http://pvn123.livejournal.com/655590.html - Прогулка по Ораниенбауму весной (20 мая)
https://pvn123.livejournal.com/704699.html - прогулка по парку 1 января 2018
https://pvn123.livejournal.com/788907.html - первый день лета. 01.06.2019
.