ГВ на обложке ELLE

[plasticining]

У журнала Элль Австралия в этот раз две обложки, и на одной из них модель Nicole Trunfio кормит своего сына. Журнал так и планировал снять ее с ребенком, для обложки, но именно эта фото - не постановочная, а просто фотограф пленился ее позой ))) Она пишет, что материнство - очень мощная и прекрасная вещь. Николь призывает нас к нормализации

Comments

[lileeva_e]

Нет ничего хуже,а не нет ничего плохого. Смысл противоположный.

[plasticining]

Спасибо, исправили неточность.

[lily_long]

"ведь нет ничего плохого в том, что маму осуждают за кормление ее голодного ребенка на публике"

таки или нет ничего нормального в том, что осуждают, или нет ничего плохого в том, что кормит на публике. а в нынешнем виде фраза звучит прямо таки ой :(

[plasticining]

Перевод не наш, но все равно поправили)

[sioku]

Фото не постановочное, хаха)) Ну-ну)) "Сфоткай меня, как будто я кормлю ребенка" ))

[vvsamoilenko]

"This wasn't a contrived situation: Zion needed a feed, Nicole gave it to him, and when we saw how beautiful they looked we simply moved her onto the set," editor-in-chief Justine Cullen said.
Молодцы, грамотно воспользовались моментом.

[sioku]

Грамотно воспользоваться моментом - это, в общем-то, 90% успеха любой хорошей фотографии)

[daniil_enotov]

Конечно, совершенно будничная ситуация - ухоженная женщина при полном макияже с тщательно выверенной лохматостью глядя в объектив кормит ребёнка на весу. На весу ведь намного удобнее :)