Имена собственные. Перевод.

[puzechka]

Ехали мы с Настей в метро, слушали объявления и пытались копировать диктора ))) И тут Настя задала вопрос:

Comments

[sharkoffart]

Имена собственные стоит переводить, если они говорящие.
Балтийское море - скорее всего не перевод, а собственное название.
А вообще да, не надо их переводить. Зачем?
А, ты "улицу 1905 года" слышала? Это ж умереть не встать!

[puzechka]

Eintausendneunhundertfünf Jahre alt Straße :)

[pantv]

Наверное без перевода, Пресня и все)))

[puzechka]

Пресня это песня )))