Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Культура, Общество, Политика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Государственные символы - одни из главных структурирующих элементов в связке индивид-государство. Уничтожение госсимволики дает в итоге разжижение политической нации, деконструкцию политического самоотождествления вроде бы как граждан. Проще говоря "убийство государства внутри "носителя паспорта" (убей в себе москаля - из той же серии). Деэтатизация. Тут надо вспомнить, что "по тихому" недавно изменили госсимволику Канады. С короны убрали крест заменив его снежинкой. Христианство, монархические традиции Великобритании? Так и с "новыми армянами", зачем вспоминать сардарапатское сражение, 1915 год и прочее... Нужно избавляться от имперских комплексов и вообще психологии насилия...
Большинство гербов - по мотивам благословения Иакова сыновьям, Кн. Бытия, 49. Перечитал, заметил что стих 21, о Неффалиме (НафталИ), в синодальном переводе, вообще не пересекается с месорой (ивр. текстом). На иврите это что то вроде "Нафтали - стремительная лань, дающий благие/мудрые речи/изречения". Что соответствует гербу.
Всякие синодальные переводы-это третий или четвертый перевод с оригинала. Что бы понимать устройство мира,надо знать несколько языков-греческий(не современный),латынь,арабский(коранический)и иврит(арамейский). Ну и еще немного мозгов. ) Вы думаете,что при начале массового образования в 20в,просто так отменили изучение этих языков?
Синодальный перевод, насколько я знаю, один из лучших существующих, на всех языках. Причина несоответствия, вероятно, в том, что при переводе использовалась не только Месора (оригинал) но и Септуагинта.
"просто так отменили изучение этих языков?"
Хотите сказать, что ОНИ это сделали, чтоб люди не доперли? Ну... все может быть.
Comments 44
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Культура, Общество, Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
"Баранизация" на марше. А где бараны - там и шашлык в итоге.
Reply
Reply
Reply
Reply
Имеющий глаза,да увидит.Чьи там Орлы и Львы.
( ... )
Reply
Reply
Что бы понимать устройство мира,надо знать несколько языков-греческий(не современный),латынь,арабский(коранический)и иврит(арамейский).
Ну и еще немного мозгов. )
Вы думаете,что при начале массового образования в 20в,просто так отменили изучение этих языков?
Reply
Синодальный перевод, насколько я знаю, один из лучших существующих, на всех языках. Причина несоответствия, вероятно, в том, что при переводе использовалась не только Месора (оригинал) но и Септуагинта.
"просто так отменили изучение этих языков?"
Хотите сказать, что ОНИ это сделали, чтоб люди не доперли? Ну... все может быть.
Reply
Leave a comment