ДВОЕ В КАДРЕ, НЕ СЧИТАЯ РЕПОРТЕРА

[putnik1]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Беларусь.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lazarudin]

Блестяще !

[sovsemveteran]

"Polacy torturowani na Białorusi. - Поляков пытали в Беларуси!))
Их не пытали, а ЗАПЫТАЛИ (бел.)! Перевод - спросили!!
Спросили, что паньству трэба на "крэсах усходних"?))

[sagittarius_ab]

torturowani переводится как "спросили"?

[sovsemveteran]

Byliśmy bici i torturowani. - Они бьют и пытают нас.
Решайте сами!) При этом на белорусском "пытанне" это "вопрос." по русски.))

[nightriderz1]

Шутейка просто.

torturowanie сущ.
общ. пытка

ср. англ. "torture".

[19530506]

браво мастер!(читаю Вас очень внимательно)

Вот чё людям неймётся ?

[serdzeved]

Сидели бы дома и проблемы с глазом не имели ..
Лавры Феликса Эдмундовича хотели сыскать ? Яцеки новоявленные ..