В ПЕРЕВОДЕ С ОРДЫНСКОГО

[putnik1]

Comments

[bastrykin_a]

Лев Рэмович, не знаю, читали ли... помогите распространением поста, пожалуйста. Помощь раненому ребенку в ЛНР (подорван на гранате, укры ублюдки), помощь беременной женщине с угрозой выкидыла и многодетной семье, которые живут в развалившемся доме, отец семьи погиб, дети приемные, у них в разное время погибли родители... Очень нужен перепост! https://mir-v-donbasse.livejournal.com/60614.html

[gnomo_sapiens]

Как безусловно человек, глупый, задам вопрос человеку, безусловно разбирающемуся в контекстах.
Когда я вижу сломанные крылья
Нет жалости во мне - и не спроста
Я не люблю насилье и бессилье
Вот только жаль распятого Христа.
Когда ангел, исполнитель божей воли, а значит власти, начинает творить насилие как существо с свободной волей, люди бессильны ему противостоять и тогда ему ломают крылья и он падает с вершин власти, и Высоцкий говорит, что к таким жалости не испытывает. Я правильно понял символику?

[vakomi]

Идиот, меньше стихами увлекайся...

[gnomo_sapiens]

Точнее будет эйдиот. Я тебя тоже люблю.

[alexvoodoo]

Дулин - "удачный ход" опять спалился.

[ruslantrud2]

имя "Бату" -означает не отец ,а "твердый ","плотный" отсюда "батыр". А батька кажеться - ата (голова) ,отсюда атаман.

[putnik1]

Разумеется. Я так и написал: человек, обладающий качествами, присущими настоящему Отцу.

[vakomi]

Ата - это отец.
Не вижу противоречий между отцом и батькой. Суть одна - это надёжа и опора.

[altai_kivi]

А путник, значит преданный. Без лести. Наверное.

[putnik1]

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA

И еще раз напомню совет Эразма: "Если ты глуп, бойся задавать вопросы..." Это относится и к умозаключениям.

[altai_kivi]

Не помню кто, говорил: "А если ты боишься задавать вопросы, чтобы не получить неудобные ответы, то ты пристрастен и необъективен и сам понимаешь это." Глупость это или подлость квалифицировать не буду.