ВРЕМЯ СПЕШИТЬ
Le candidat à la présidentielle et ancien premier ministre, Dominique de Villepin, a estimé dimanche qu'il était "temps de réfléchir à une action sur le terrain" en Syrie, envisageant des frappes ciblées contre le régime de Bachar al-Assad. "Il est temps d'agir de façon déterminée, avec la Ligue arabe, pour créer une formation d'intervention humanitaire", a dit Dominique de Villepin, invité du Soir 3.
Как всегда, спасибо дорогой Оле (писецкотенку) за жемчужное зернышко. Оказывается, вчера, ближе к вечеру, когда в России уже было довольно поздно, Доминик де Вильпен, бывший премьер Франции и кандидат в её президенты, - а по совместительству, поганое чмо, в прошлом году официально нанятое эмиром Катара, чтобы выманить из Ливии ее премьер-министра, и таки отработавшее свои динары на 100%, - заявил, что "пришло время действовать решительно, вместе с Лигой Арабских Государств нанеся целевые удары под военным и гражданским объектам в Сирии", поскольку "без прямой гуманитарной интервенции сирийский режим не поймет, что ему нужно уйти". Несколько позже, в беседе с корреспондентом Antenn2, отвечая на вопрос, как следует рассматривать в сирийском контексте факт победы Владимир Путина на выборах в России, месье де Вильпен подчеркнул, что "в России восстанавливается стабильность, и время не ждет. Теперь можно медлить [с интервенцией] неделю, месяц, но не больше. Необходимо воспользоваться ситуацией и поскорее, пока есть разрыв [между выборами и инаугурацией], отправить в Кремль эмиссара (...), который все ему объяснит".