Трудовые будни и ночни

[pustotel]

Дорогие друзья, подскажите пожалуйста, как могут по-русски называться следующие товарищи (речь идет о кинопроизводстве):

sequence lead
creature designer
lead visual effects artist

как вы понимаете, речь идет не о дословном переводе слов, а о поиске русских киношных аналогов. Спасибо!

Comments

[xxv_ix_viiivii]

не спец по русским терминам, но тем не менее...
creature designer - дизайнер/мастер чучел
lead visual effects artist - главный дизайнер визуальных эффектов

[bzhasso]

creature designer - дизайнер монстров (если что, можно дизайнер персонажей)
lead visual effects artist - ведущий художник по визуальным эффектам