Ep. 72: jealous cupids and prince Tegoshi

[pumpkinsh]

Air date: 2013.03.07

Tegoshi and Massu were super excited since Sayonara is Sayonara is on sale now, and Tegoshi went a bit hyper.
Tegoshi: (This day finally) CAAAAME!!
Aracchi: (laughs) You're so excited!
Tegoshi: Yes, we've always talked about that before, finally it's today!
Massu: I'm really happy..you know, we've talked about that before...

Comments

[chibisensei0808]

thank you Ami-chan,

massu sulking is cute, he tends to pout a lot so it's ok for me. i want to have him as a younger brother so i can tease him a lot.

LOL at the BSB part, I was in high school when they became famous together with N-SYNC and Boyzone. I remember dragging my late uncle into watching their concerts.

Of course, they have to self-promote. these two... f(^ ^;)

they should write another song, I do hope massu writes the melody this time coz I want to see how tego will write the lyrics.

Tego's 5 points, he really doesn't want to lose.

too sad that people couldn't even write a simple credit where it's due.

[pumpkinsh]

You're welcome doc A, sorry for replying late, I just back online on LJ ^^ I love a sulking Massu, it reminds me to their skit as princes on Utsukoi concert. Lol, I'm curious about Tegoshi's lyrics for Tegomass too x)
I know, I was a little upset but I got over it already though.. What I regret the most is when they changed some parts as if it's their own work..

[pumpkinsh]

Forgot to say that I love BSB so much, hihi esp As Long As You Love Me, I think I was around 13 yo when it came out x) And I forever regret it that I couldn't watch the NKOTBSB concet here last year :( Your uncle is so lucky! x)

[feeza91]

chaotic ending!!haha it woud not be tegomass if the ending is so proper XD
tegoshi sound so much like kei-chan in the first mail when talking that he will handed that girl to her boyfriend haha
thanks a lot for sharing!=)
btw,where can i watch the full eps of music fair..i still didn't watch it yet...

[pumpkinsh]

You're welcome! Yup, they won't do a proper ending anytime soon x) Anyway, I'll send you a link of MF okay!

[ayaelf92]

BOYS PLEASE STOP TEASING ARACCHI NOW.
xD
Poor Aracchi, you guys are mean to her. >w<

Massu: Those boys, they called Tegomassu.
Silly boys. lol

I loved Chicken Boy so muchh <3 so yeah, I hope they'll do another song together again. >w<

Thanks as usual Ami! :3

p/s: some people lack the courtesy to credit. =___=

[pumpkinsh]

I just can't imagine this show without Aracchi, she's an easy target of bullying xD
Chicken Boy is one of my faves too, I think I'll send them some mail about it hihihi.
Yup, actually I found some other blog re-translating the summaries without crediting, but yeah..some people are just not understand the proper way...yet.
You're always welcome, Naya! :)

[mocoharuma]

bullying Aracchi again lol kawaisoni! But I really did enjoy this episode. I listened to it. Very hilarious ! Wow another song to compose by TM, why not..it`s been a while. I hope too.
Backstreet boys` Tell Me why yay high five Tesshi! yyou did sing it right? Massu ko-hi with tonyuu? I should try it hehehe!
thanks a lot Ami chan for another awesome translation... cheers for the hardwork! muah!

[pumpkinsh]

Konbanwa tita! Aracchi tte iine, I don't mind being her just for one ep x) Ahahaha everbody loves the Backstreet Boys, I love I Want It That Way, but I'm more into As Long As You Love Me..aaaaaaaw I miss those days so much hahaha.
I'll try to put tonyuu on my black coffee too xD
Kochira koso arigatou, muah back at ya!

[akaiyume_vinda]

Aw, the cuteness of the persistent Tegoshi! (So if he can't do one song he'll make two each day? XD Poor Massu, try to keep up!) But with all the energy Tegomass has it's kind of wasteful to let them wait two years between their singles, so I hope they'll have an extremely busy years full of Tegomass and NEWS activities! ;D

[pumpkinsh]

Agreed! I hope they'll have an active year~ Tegomass already talk about new album and Kei-chan teased us about a recording session with NEWS x) 2013 sounds awesome already

[akaiyume_vinda]

Yes, my sister is visiting a friend in Japan this week. (I'm very jealous, since I'm stuck at home, have a cold and need to start writing another exam v_v)

She will even go to a Johnny store! T_T But she promised that they'll buy "Sayonara ni Sayonara" and Arashi's album "popcorn" that I requested. If I'm lucky I'll get an extra souvenir from the shop... maybe =)

I'm in love with their single, the songs are so good.<3 First I thought I should wait for my copy but I can't help but listen to the songs over and over again. XD Ah, you're so right: Tegomass did "Ai no Naka De"! I didn't know! =0 *fail* Aww, I remember that song, it's really sweet~

♫ "All my loooove for you~~" ♫

Thanks for telling me. ^__^

Now I even more want to hear what new song Tegomass will write! LOL I also strongly remember when they showed Tegoshi's lyric on Heyx3, omg it's epic! But Tego probably understand that his ero lyric themes works better as solo songs, and that he should make a lyric Massu would want to sing together with him in a concert. XD

[pumpkinsh]

Aww that sounds awesome! Hope you'll get some extra NEWS/Tegomass souvenirs then! ^^ Urayamashii. I'm still waiting for my copy too, guess they will be arrived here in another one week, or more >.<

♫ "All my loooove for you~~" ♫ You're welcome! I really love the way they express their love for fans in that song!

Ahahah I knoooow, I think Massu will say no for eroi lyrics, that's not Tegomass's image anyway. But since they're in their mid-twenty now, I'm hoping for a little more mature lyrics, maybe like on Ryokiteki Honey?

Aww odaijini, get well soon and good luck for the exam!