Оригинал взят у
baikmonarchistв
Переделанная "Катюша"(песня испанских правых)Современные сторонники испанских правых написали неплохую песенку на мотив совдеповской "Катюши", называется она Наследие Империи(новое Лицом к солнцу). Так держать, молодцы
Click to view
PS: Добавлю от себя, что мотив не очень-то и "совдеповский". Автор музыки "Катюши", хотя и был советским евреем, но саму музыку позаимствовал из народных мотивов (проще говоря, присвоил). Отсюда, огромная популярность, которую "Катюша" приобрела в Европе, особенно в бывшем "соцлагере", в частности в Венгрии и Германии. И популярность эта была вполне искренней.
На самом деле, когда "во времена социализма" требовалось исполнить что-нибудь "из репертуара советских братьев", то охотно исполняли "Катюшу". С одной стороны - никто не придерётся, а с другой стороны - если подумать, то какое отношение эта музыка имеет к Советам? Эта музыка намного древнее.
Ну вот, как видим, и испанцам понравилось. Причем, как раз правым испанцам. Пусть совдеповские композиторы перевернутся в гробу:)
Вот, кстати, пара вариантов "Катюши" на венгерском. Ещё времён Сталина. Но если по тексту, то там ни из чего не следует, что речь идёт о советском солдате. Кроме упоминания "Волги" в первом тексте.
А во втором варианте, который исполняет Каталина Каради, вообще непонятно, какого парня ждёт Катюша. Да, кстати, и саму певицу звали Катюша ;)
Click to view
Click to view