Город Гёрлиц, разделенный границей: слева - Германия, справа - Польша
Зимой 1945 года стремительно отступающие немецкие войска взорвали мосты через реки Нейсе и Одер, чтобы сдержать наступающую Красную армию. Сами того не ведая, немцы тем самым определили будущую границу между ГДР и Польши, потеряв не только значительные территории к востоку, но и "разрезав" пополам города Гёрлиц, Губин, Франкфурт-на-Одере и Кюстрин. Все эти города располагались по берегам Одера и по итогам Ялтинской конференции граница Польши прошла как раз по реке, в результате чего все что было по правому берегу стало польским. Именно такая судьба постигла старинный Гёрлиц, чья восточная часть получила название Згоржелец в составе Польши. С 1945 по 2007 год речка Нейсе являлась охраняемой границей, а затем Польша вступила в Шенген и теперь город технически воссоединился. Сегодня я приехал в этот двойной город, чтобы посмотреть, как тут люди живут с видом на соседнее государство. Итак, справа - Польша, слева - Германия.
Вот так Гёрлиц-Згоржелец выглядит на Google Earth, его связывают два моста, один из которых исключительно пешеходный, а второй и автомобильный и пешеходный -
Наша гостиница как раз на берегу реки, на втором этаже, прямо над машиной и с видом на Германию -
Местные жители рассказывают, что в коммунистическую эпоху и даже несмотря на то, что ГДР и Польша были дружественнми государствами входившими в советский блок, свободного доступа к пограничной реке не было. В этих домах проживали лишь те, кто имел специальный пропуск в пограничную зону. А пост полиции располагался примерно в километре от реки, прямо посреди города и миновать его без спецпропуска было нельзя. Такая же схема была и в ГДР.
Сегодня граница не ощущается вовсе, в особенности когда идешь через новенький пешеходный мост -
Вид с моста на речку Нейсе. Германия справа, равно как и островок на реке тоже является немецким -
Вид из Германии на польский Згоржелец -
Спальные районы Згоржельца видны отовсюду в Гёрлице -
Гёрлиц относительно мало пострадал во время войны, ну, по-немецким меркам "мало". Он был разрушен всего наполовину. Другое дело, что власти ГДР не особенно вкладывались в восстановление и вплоть до обьединения Германии он стоял частично разрушенный, а частично заброшенный. Чем-то напоминая тот же Черняховск в Калининградской области. После обьединения Германии средства стали поступать рекой и город стал меняться к лучшему -
Но работы еще много, заброшенные дома встречатся часто -
Как уже говорилось, власти ГДР не вкладывались в реставрацию, а в лучшем случае разрушали поврежденные здания и строили на их месте обычные "хрущовки", вроде вот таких -
...а в худшем случае вовсе не делали ничего, оставляя все как есть, см. дом справа -
...или здесь -
Примерно так выглядил весь старый Гёрлиц каких-то 25 лет назад, как это здание справа -
Пройдет совсем немного времени и рука реставраторов доберется и сюда -
И весь Герлиц превратится в конфетку -
Как мы уже говорили, Гёрлиц и Згоржелец связывают два моста, пешеходный и автомобильный. Первый я вам показывал в самом начале, а вот автомобольный, где до 2007 года размещался погранпункт и таможня между Польшей и Германией. Впрочем, таможню сняли еще в 2004 в связи с вступением Польши в ЕС -
Топаем через мост назад в Польшу -
Не могу понять, почему в Польше сигареты дешевле, чем в Германии при едином рынке и открытой границе? Но немцы толпами ходят через мост за сигаретами и водкой. Парадокс -
В Згорржельце денег явно меньше, чем в Гёрлице и это заметно по состоянию зданий -
Гуляя по городам-близнецам, отметил интересную особенность: в Згоржельце проблема поесть, очень мало кафе и ресторанов. Зато в Гёрлице "едальни" на каждом углу. Но у меня не было и в мыслях ужинать в Германии, там же все дороже! Равно как и отель искать на той стороне не собирался. Нет, я правда не могу понять, как вся эта система работает. Ведь у немцев отели вдвое дороже и вам стоит пять минут прогуляться через мост в Згоржелец, чтобы получить прекрасный отель за копейки. Но как-то немецкие отели не разоряются и держат высокие тарифы. Тоже самое и с ресторанами. Перешел через мост и... все в полтора-два раза дешевле. Из интереса спросил хозяев милой кафешки в Згоржельце, ходят ли к ним немцы? Ходят, но очень редко, ответили те.
Уже возвращаясь в отель после ужина, встретили быдловатую местную молодежь в сильном подпитии. Уж не знаю каким образом меня можно принять за немца, но те крикнули "Айн-цвай-драй, фак Дойчланд!".
Да, толп арабских беженцев не встретил. В этих краях народ простой и относительно бедный, гуманизмом не отличается, могут и в морду дать. Беженцев любят и ждут Мюнхен, Гамбург, Вена, Стокгольм и Копенгаген.
А еще мне Гёрлиц-Згоржелец очень напомнил разделенный между Россией и Эстонией Ивангород-Нарва.
p.s Поскольку не все читатели имеют аккаунт в Livejournal, я дублирую все свои статьи о жизни и путешествиях в социальные сети, так что присоединяйтесь:
Твиттер http://twitter.com/puerrtto
Фейсбук http://www.facebook.com/lapshin
Вот так Гёрлиц-Згоржелец выглядит на Google Earth, его связывают два моста, один из которых исключительно пешеходный, а второй и автомобильный и пешеходный -
Наша гостиница как раз на берегу реки, на втором этаже, прямо над машиной и с видом на Германию -
Местные жители рассказывают, что в коммунистическую эпоху и даже несмотря на то, что ГДР и Польша были дружественнми государствами входившими в советский блок, свободного доступа к пограничной реке не было. В этих домах проживали лишь те, кто имел специальный пропуск в пограничную зону. А пост полиции располагался примерно в километре от реки, прямо посреди города и миновать его без спецпропуска было нельзя. Такая же схема была и в ГДР.
Сегодня граница не ощущается вовсе, в особенности когда идешь через новенький пешеходный мост -
Вид с моста на речку Нейсе. Германия справа, равно как и островок на реке тоже является немецким -
Вид из Германии на польский Згоржелец -
Спальные районы Згоржельца видны отовсюду в Гёрлице -
Гёрлиц относительно мало пострадал во время войны, ну, по-немецким меркам "мало". Он был разрушен всего наполовину. Другое дело, что власти ГДР не особенно вкладывались в восстановление и вплоть до обьединения Германии он стоял частично разрушенный, а частично заброшенный. Чем-то напоминая тот же Черняховск в Калининградской области. После обьединения Германии средства стали поступать рекой и город стал меняться к лучшему -
Но работы еще много, заброшенные дома встречатся часто -
Как уже говорилось, власти ГДР не вкладывались в реставрацию, а в лучшем случае разрушали поврежденные здания и строили на их месте обычные "хрущовки", вроде вот таких -
...а в худшем случае вовсе не делали ничего, оставляя все как есть, см. дом справа -
...или здесь -
Примерно так выглядил весь старый Гёрлиц каких-то 25 лет назад, как это здание справа -
Пройдет совсем немного времени и рука реставраторов доберется и сюда -
И весь Герлиц превратится в конфетку -
Как мы уже говорили, Гёрлиц и Згоржелец связывают два моста, пешеходный и автомобильный. Первый я вам показывал в самом начале, а вот автомобольный, где до 2007 года размещался погранпункт и таможня между Польшей и Германией. Впрочем, таможню сняли еще в 2004 в связи с вступением Польши в ЕС -
Топаем через мост назад в Польшу -
Не могу понять, почему в Польше сигареты дешевле, чем в Германии при едином рынке и открытой границе? Но немцы толпами ходят через мост за сигаретами и водкой. Парадокс -
В Згорржельце денег явно меньше, чем в Гёрлице и это заметно по состоянию зданий -
Гуляя по городам-близнецам, отметил интересную особенность: в Згоржельце проблема поесть, очень мало кафе и ресторанов. Зато в Гёрлице "едальни" на каждом углу. Но у меня не было и в мыслях ужинать в Германии, там же все дороже! Равно как и отель искать на той стороне не собирался. Нет, я правда не могу понять, как вся эта система работает. Ведь у немцев отели вдвое дороже и вам стоит пять минут прогуляться через мост в Згоржелец, чтобы получить прекрасный отель за копейки. Но как-то немецкие отели не разоряются и держат высокие тарифы. Тоже самое и с ресторанами. Перешел через мост и... все в полтора-два раза дешевле. Из интереса спросил хозяев милой кафешки в Згоржельце, ходят ли к ним немцы? Ходят, но очень редко, ответили те.
Уже возвращаясь в отель после ужина, встретили быдловатую местную молодежь в сильном подпитии. Уж не знаю каким образом меня можно принять за немца, но те крикнули "Айн-цвай-драй, фак Дойчланд!".
Да, толп арабских беженцев не встретил. В этих краях народ простой и относительно бедный, гуманизмом не отличается, могут и в морду дать. Беженцев любят и ждут Мюнхен, Гамбург, Вена, Стокгольм и Копенгаген.
А еще мне Гёрлиц-Згоржелец очень напомнил разделенный между Россией и Эстонией Ивангород-Нарва.
p.s Поскольку не все читатели имеют аккаунт в Livejournal, я дублирую все свои статьи о жизни и путешествиях в социальные сети, так что присоединяйтесь:
Твиттер http://twitter.com/puerrtto
Фейсбук http://www.facebook.com/lapshin