Честно скажу, столицу Канады, Оттаву, я толком не посмотрел за все три дня пребывания там. Хотя жил практически в центре города. Мне было интереснее посмотреть что-то необычное, или даже увидеть, как живут сами канадцы. А эти церкви и с десяток зданий, копирующих европейский стиль "барокко" решил оставить на потом, ну право, я что, не видел Париж,
(
Read more... )
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Саша, "на порядок " значит "в десять раз". Уверяю тебя, в десять раз квебекуа от онтарианцев и всех прочих не отличаются. Я с ними уже 20 лет почти контачу. Различия в менталитете есть, но не такие уж большие.
Надеюсь, в Монреале увидишь, что в принципе всё то же. И 95% знают английский.
Reply
И раньше ещё хлеще было. Сейчас, всякий раз, когда заезжаю в Монреаль, вижу меньше и меньше коренных кебеква, и правда, сейчас вполне и по-английски там можно общаться, везде или Дальний Восток, или Ближний Восток, если и видишь европейское лицо, то чаще кто-то из Восточной Европы. Не знаю, куда кебеква подевались, вымерли что ли...Я понимаю, были бы места только туристические, а то Намюр и Пламондон. Раньше кебеква было куда больше.
Reply
Эта ваша, видимо, личная беда или что-то в манере обращения, в языке, не знаю в чём. Я проработал в отделе с 6-ю коллегами-квебекуа (так правильнее) почти 15 лет. Одна была да, хамка, пыталась в первое время наехать -быстро обломал, собравшись с ней и шефом отдела. Пятеро других - жили душа в душу. С коллегой Франсуа дружили домами. Про водителей автобуса это вообще что-то несусветное. Видимо вы несёте тарабарщину, которую он не может понять. Ни у меня ни у жены ни разу за все эти годы не было ничего подобного. Автобусами и сейчас пользуемся. На Плато в Монреале полно квебекцев, да и демографическая статистика есть, только я не буду её ради вас искать. У вас явное предубеждение, какой-то комплекс, своего рода расизм, вот и всё.
Reply
Но дело в том, что в Оттаве те же водители автобусов отлично говорят на обоих гос.языках и всегда ко всем вежливо обращаются. Чего не скажешь о тех водителях автобусов в Монреале ( в те времена), к-е, как правило английским не владели совершенно, а на ошибку во французском реагировали как на личную обиду. Ну, Бог со мной, третьесортной такой:)), но ведь на французов из Франции в метро наезжали, что понаехали туристы всякие смеют говорить без дзо-дзо, ло-ло. А при одном знаком в метро служительница аж ударила девушку, к-я посмела по-английски обратиться с вопросом, да ещё смуглая была девушка - уж такое пнаехали пошло, там вроде вызовом полици дело кончилось. При сепаратистских настроениях ещё хлеще было. Люди, явно владеющие английским делали вид, что говорят только по-французски.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment