(Untitled)

Jun 16, 2006 10:15

У нашей француэенки странная страсть к патологии в литературе. Она не кажется мне сама больной, только мрачной. Но вот ее вкус ( Read more... )

Leave a comment

Comments 18

sogno_lasciato June 16 2006, 07:17:06 UTC
вот ведь ... мне бы попалась такая преподавательница и я бы нормально сдала французский и с удовольствием бы занималась ... а то наши училки старательно воспитывали в нас неприязнь к французскому языку ...

Reply


macleginn June 16 2006, 07:51:58 UTC
Я правильно понимаю, что это Я. А.? В свое время мы у нее писали устный диктант по "Элементарным частицам" Уэльбека...

Reply

puchatek June 16 2006, 20:04:44 UTC
Она, конечно. Слава Богу, она хоть спрашивала не по словам, как она любит, а просто мы полчаса протрепались по-французси, обе были рады такой возможности.

Reply


berhin June 16 2006, 08:35:39 UTC
Предложи преподавательнице поговорить об этом....

Reply

puchatek June 16 2006, 20:05:28 UTC
Мне все время хочется. Она правда странная. Юмор у нее тот еще...

Reply


jewgeniusz June 16 2006, 10:35:53 UTC
Мне очень понравилось про "экзистенциально тошнит". :-))) Прям Жан-Соль Партр какой-то.

Reply


maroussia June 16 2006, 11:08:34 UTC
Да, Амели Нотом наверное один из самых талантливых современных писателей. Но своеобразный очень. В любом случае лучше, чем дутый Уэльбэк.
А это идея - принимать экзамены по Сорокину ;-)...

Reply

puchatek June 16 2006, 20:10:25 UTC
Это хорошая идея в смысле запоминания лексики, запоминается! Только вот нужна ли такая лексика...
Уэльбека я читать не смогла совсем. А она правда классно пишет и очень умная. Но это невыносимо.
А ты говорила, что ничего не знаешь о совр.фр. лит-ре и ничего мне не можешь посоветовать. Вот теперь ты от меня не уйдешь! Что мне почитать, чтобы не так противно как Нотомб, но хорошо.

Reply

maroussia June 16 2006, 20:43:46 UTC
Нет, серьезно плохо знаю. У меня нет времени ходить по книжным магазинам и сама выбирать, что нравится. А из тех, кто известен... Есть конечные милые и бепомощные автора типа Alexandre Jardin или Daniel Pennac, но думаю, что это не то, что ты хочешь... Я сама наверное целый год ни одной французской книги не брала в руки, последняя как раз была Нотомб.
А я таки не приеду в Москву :(((

Reply

puchatek June 16 2006, 20:56:02 UTC
Ох, бедная... Но когда нибудь ты еще обязательно приедешь надолго. Просто время еше не пришло.

Reply


Leave a comment

Up
[]