в туркменском языке мама - "nana"vigilinaSeptember 4 2012, 22:50:03 UTC
Про маму сразу вспомнился Гамзатов: "По-русски "мама", по-грузински "нана", А по-аварски - ласково "баба"." (хотя по-грузински она, на самом деле, "дэда")
Re: в туркменском языке мама - "nana"psytzaSeptember 5 2012, 01:02:05 UTC
хм, я не уверена, что это знания и даже что оно когда-нибудь ими станет:) работа такая занятная - описывать морфологию разных языков (вот сейчас как раз туркменский на повестке дня)
Re: в туркменском языке мама - "nana"vigilinaSeptember 5 2012, 09:03:06 UTC
:) Ну да, мой профессор в Берлине любил рассуждать на тему, куда классикам идти работать, если не в классическую филологию:) Его любимый пример - дипломатия (туда ушел любимый ученик). До туркменского он, боюсь, не додумался бы:)
1) Сфотаю, как и было сказано. 2) Про -ть Юра прав в случае междометия. 3) Может быть всеми ролями в предложении: "На х..я мне без х..я, если с х..ем до х..я"
Comments 10
А откуда знания туркменского, если не секрет?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
вот босс мой, например, не знал. но он не все, конечно)
Reply
2) Про -ть Юра прав в случае междометия.
3) Может быть всеми ролями в предложении: "На х..я мне без х..я, если с х..ем до х..я"
Reply
Leave a comment