Comments | psyberia: Евангелие от Иисуса

psyberia

Евангелие от Иисуса

Mar 12, 2006 22:36

Читаю "Евангелие от Иисуса" Жозе Сарамаго. Хочу спросить, может быть, кто знает? Вот цитата:
"Иосиф, обремененный новой заботой, прошел мимо того места, где оставил он жену, это ее и спасло, потому что сидела она в губительной тени смоковницы и чуть было не отправилась на тот свет по непростительному небрежению обоих супругов, ибо жили они в краю, ( Read more... )

божественное

Comments 16

iren_shell March 12 2006, 20:59:14 UTC

Не читала Сарамаго, но предполагаю, что под губительной тенью смоковницы имелось ввиду ее господне проклятие за неименение плодов. Видимо пребывание в тени этого дерева можно было каким -то образом обратить часть проклятия на себя, и женщине в первую очередь: не иметь возможности забеременеть. Хотя с другой стороны, Госопдь вошел в Иерусалим много позже, чем описываемые события. Если только предполагать будущее проклятие. Поэтому, других мыслей к сожалению нет.

psyberia March 13 2006, 19:28:16 UTC

Вот я тоже думаю, что Сарамаго проведет какую-то параллель. Но это будет позже. А пока Мария еще только беременна Иисусом. То есть, о бесплодии речи быть не может. Уверен, что дальше Сарамаго даст развернутое толкование сцены проклятия смоковницы, но это еще когда будет, а мне уже сейчас хочется знать.

acrolect March 12 2006, 21:46:34 UTC

http://apress.ru/pages/greif/sim/f/figa.htm
Часто фига символизировала плодородие, особенно в Египте, где ее разновидность, сикимора, считалась Древом Жизни, связанным с Нут и Хатор, небесными богинями-кормилицами.
В Чаде считали, что сломавший фигу подвергает себя риску остаться бесплодным.

borisd March 12 2006, 23:05:16 UTC

про смаковницу не скажу. Но книга - совершенно обалденная. Самое сильное впечатление за несколько лет. Что стиль ,что идея. Говорят Ватикан её полностью зпретил.

iren_shell March 13 2006, 05:14:18 UTC

Зато светское общество наградило Нобелевской премией

psyberia March 13 2006, 19:32:12 UTC

У меня издание "Варгиус" (1999). В аннотации написано, что Сарамаго "сумел дать собственную - глубокую и оригинальную, - трактовку эпизодов Нового Завета, избежав при этом их кощунственного переосмысления". Курсив мой. Очень сильно я сомневаюсь, что он этого избежал.

borisd March 13 2006, 21:01:32 UTC

уж это они в анотации "скощунствовали" :)) над книжкой. Ну то есть автор отрицает Доброту Б-га, уж не это ли ересь? Тут ведь две стороны - литературная - на мой вкус довольно сильная! И теологическая - тоже ведь - очевидно не слабая. И в соединении - дают эффект бомбы для сознания.
Стыдно мне - не знал про Нобелевку. А вообще - странно ,что дали - открытая же конфронтация с Ватиканом. Очень странно.

_yu_ March 13 2006, 06:22:39 UTC

может она ассоциируется с падением и грехом еще со времен "фигового листка"?

ann_ushka March 13 2006, 07:49:41 UTC

смоковница - это обычный инжир. жили в сочи несколько недель фактически под ним (нависало над окном) - никакого ухудшения самочувствия.

а вот магнолия - вампир, дает сильную головную боль если под ним долго находиться. говорят от поставленных в комнате на ночь цветов можно не проснуться.

zgorevna March 13 2006, 19:01:35 UTC

у магнолии просто ядовитый для человека аромат
в вампиризме обвинять ее несправедливо!