Leave a comment

Comments 42

lica_alica July 19 2018, 23:26:04 UTC
У меня рефлекс)) Я резко сконцентрировала внимание: что там про судовую мебель?!))

Reply

psisa_bmw July 19 2018, 23:51:22 UTC
Там другие суда) масштаб не тот!

Reply


oromushka July 19 2018, 23:50:25 UTC
А зачем тебе мебель из суда на лодке, а? ;)))

Reply

psisa_bmw July 19 2018, 23:51:45 UTC
Не на лодке, а на катере же)!
Лодки пока не трогаем, мне так было сказано.

Reply

oromushka July 20 2018, 04:22:49 UTC
Гы-гы, катер это тоже лодка :) Это у меня искажение сознания, связанное с английским. Boat -- это лодка, motor boat -- катер, sailing boat -- парусник. В общем, все лодки. А вот с вязанием всё с точностью до наоборот. Вязать -- to knit, но это только спицами. А крючком-то уже будет to crochet. Ох, тяжело мозгам :))

Reply

psisa_bmw July 20 2018, 06:23:14 UTC
По-русски тоже не так просто: обычная лодка можно, ПВХ (тоже лодка) - не трогаем.
Крючком вязать на лодке можно, но осторожно)))
Я, кстати, всегда удивлялась, как в русском и английском вязание разнесено по терминам. Хорошо еще, нет специального глагола для "вязать по кругу", например)

Reply


unibasil July 20 2018, 02:45:18 UTC
Маркиз де Сад и его мебель.

Reply

psisa_bmw July 20 2018, 06:23:34 UTC
:)

Reply


velika_ya July 20 2018, 03:12:01 UTC
ждем запроса "как развести сад на катере"

Reply

psisa_bmw July 20 2018, 06:24:31 UTC
А знаете ли вы?
Обивка кресел для судовой мебели выполнена из ткани markilux - из нее делают выносные маркизы, производитель Германия.

Reply

знаем ли мы) velika_ya July 20 2018, 06:38:27 UTC
"как открыть на катере летнее кафе"
"как сделать из на катере уютную веранду, а также тонкости выбора ампельных растений и их содержания при сильных ветрах"
"кресло-качели на катере: выдержит или оторвется и улетит на*ер?"

Reply

Re: знаем ли мы) psisa_bmw July 20 2018, 06:46:42 UTC
"кресло-качели на катере: выдержит или оторвется и улетит на*ер?"
Каждый пользователь кресла-качелей на катере должен быть принайтован к мачте шкертиком!

(это я вспомнила Покровского с его "Расстрелять!")

Reply


kuzulka July 20 2018, 08:15:59 UTC
Не, про труселя прикольнее.

Reply

psisa_bmw July 20 2018, 09:49:05 UTC
Все претензии к алгоритмам поисковых систем.
Я ищу не покладая рук постоянно, всякое.

Reply


Leave a comment

Up