‼️ Технарям о текстах

[psilonsk]

Comments

[alaft]

Не только лишь все программисты пишут на русском. Знаю многих, кто даже каменты пишет на английском, потому что лень переключать раскладку

[ufanur]

В дополнение к пассивному залогу (по-русски, кажется, страдательный) - возвратные формы глагола, когда что-то сделалоСЬ (будто само).

[evil_harconen]

За причастный оборот штраф, за деепричастный - немедленное увольнение (особенно, если тест потом надо переводить).

За каждое описание скриншота без содержательной части - объяснительная с пропесочиванием.

Даже в юзерской документации на каждый юнит должен быть минимум один абзац, зачем эта штука нужна.

Машинно читаемые фрагменты (структуры данных, код, таблицы и пр.) - моноширинным или хорошо подобранным шрифтом с грамотным форматированием, раскраской при малейшей необходимости.

Вики обычно лучше, чем ворд (но ворд сделать надо в любом случае). Ворд лучше, чем пдф. пдф без копирования и/или структуры плох априори. Скан бумажного документа нецензурно плох.

[berezovsky]

А что делать с манагерками, которые безграмотно пишут в почту и в мессенджеры?

[psilonsk]

Как хорошо, что мне безразлично, как там в английском, китайском или хинди. Пост, как легко видеть, про русский для русскоязычных. Так что ваш комментарий никуда не годится.))