Четыре ракурса одной истории

[psilonsk]

Все вы, конечно, знаете, историю про совещание, где дизайнера продавливали на рисование параллельных перпендикулярных прозрачных линий синего цвета. История прекрасная, настолько прекрасная, что не только расползлась по рунету, но и до заграницы добралась. Мало того, ее стали экранизировать. И вот любопытно, как это сделали наши и зарубежные

Comments

[evil_harconen]

Они сняли как проходит совещание у них в богатом англосаксонском мире: видимая вежливость и подчеркнутое нежелание слышать то, что тебя не устраивает.

Я бы лично с большим интересом посмотрел экранизацию итальянцев (эмоциональный взрыв в конце в виде котенка), арабов (перед сном хорошо усыплять будет), индусов (мыльная опера из 10 серий на непонятном языке - жене самое то на кухне смотреть).

[amikityuk]

у индусов не сильно от наших будет отличаться ))

[psilonsk]

Ага, еще японскую версию с поклонами и коллективными харакири. ))

[evil_harconen]

С японцами не переговаривался. Зато с корейцами - было дело. Совещание по корейски смотреть не хочу, неприглядное тяжелое зрелище.

[dijour]

Наши еще и время роликов увеличили.

[amikityuk]

вот она, российская неэффективность! бриты провели встречу за 7 минут, наши - от 10 до 15! при одном и том же исходном тексте.

[psilonsk]

Я знал, что заметят, но не думал, что так быстро. )

[dijour]

вот именно))

[foot_feet]

оригинал мне нравится больше всего, его я даже сейчас пересмотрела, а наши даже в первый раз с трудом, хотя казалось бы, один сюжет, один текст

[psilonsk]

Именно!

[psilonsk]

Если скобки не поставить, половина людей вообще никогда не решит. А если поставить - четверть. ))