Внезапное рабочее
Сегодня утром было. Сижу себе, не шалю, никого не трогаю, починяю примус работаю. Заказ простой - редактирование текста на 20 с небольшим страниц. Глубокое редактирование не требуется, только поправить орфографию, пунктуацию и совсем уж явные стилистические косяки. По сути работа почти механическая, медитативная, вот мозг, видимо, и решил частично отключиться, мол, чего зря ресурс гонять. Тут-то всё и случилось.
Ближе к концу текста вижу в нём слова "каквам известно". На автомате добавил пробел и пошёл дальше. Точнее, руки пошли, а в мозгу, в той его части, которая таки продолжала работать, крепко засел вопрос:
Кто такие каквы и что именно им известно???
Засел и свербит, не даёт покоя. Пошёл погуглил, на первую часть вопроса даже нашёлся ответ:
Каква - горно-таёжная река на севере Свердловской области России, правый приток реки Сосьвы. Длина - 170 км. Площадь водосбора - 1970 км². (Википедия)
В той же Википедии говорится, что каква - это один из нилотских народов. Вот это определение, по-моему, даже ближе, реке же не может быть что-либо известно.
Осталась вторая часть вопроса. Может, кто знает, что ж такое известно этим каквам? )
P.S.: Давно меня так не переклинивало, да. )