Про королеву
В минувший вторник мне удалось побывать сразу в нескольких местах: в кино, театре и зале частных аудиенций Букингемского дворца. Как? Да очень просто: именно в этот день в рамках Летнего театрального фестиваля, в ходе которого в кинотеатрах показывают лучшие театральные постановки мира (драма, опера и балет), публике был представлен спектакль по пьесе Питера Моргана "Аудиенция"; с блистательной Хелен Миррен (точнее, Еленой Мироновой) в роли Елизаветы II.
Питер Морган - автор сценария фильма "Королева" (2006), в котором Хелен Миррен также сыграла Елизавету II. Фильм этот я не смотрел, так что, когда шёл на спектакль, сравнивать мне было не с чем. Я ожидал увидеть обычную постановку с по-королевски чопорными и скучноватыми диалогами, сдобренную небольшим количеством не всегда понятного английского юмора. На деле же спектакль превзошёл все мои ожидания.
[Развернуть пост]
(фото - РИА НОВОСТИ; полная подборка фото с интервью Хелен Миррен)
Елизавета в исполнении Хелен Миррен - прежде всего женщина, умная, добрая, обладающая отменным чувством юмора, сильная, но иногда позволяющая себе быть слабой женщина, которая беспокоится о своей семье, и только потом - глава государства. Её еженедельные беседы с премьер-министрами - не только о политических и экономических проблемах, это иногда и обычные разговоры по душам, обсуждение того, что их беспокоит, воспоминания о различных событиях. И одно из таких воспоминаний Елизаветы - её детство, различные его моменты, которые ей дороги. Для того, чтобы отметить эти моменты, в спектакль ввели ещё одну Елизавету - маленькую девочку, отец которой только-только стал монархом. Именно с ней беседует королева в перерывах между аудиенциями. Мне почему-то кажется, что эти "диалоги между делами" ещё полнее раскрывают перед зрителями внутренний мир Елизаветы...
Что приятно удивило: пьеса написана (или дописана?) с учётом всех мало-мальски значимых событий последнего времени. Чего стоят, например, слова Елизаветы: "Я не собираюсь уходить. Я не отрекусь от престола, как Беатрикс, и не уйду на пенсию, как Папа. Мои премьер-министры приходят и уходят, а я остаюсь"! Ну и забавно смотрелся диалог с Кэмероном, когда заговорили о беременности Кейт и он, узнав, что недавно делали трёхмерное УЗИ, попросил королеву сказать ему, кого же ждут - мальчика или девочку. Как раз во вторник утром мы узнали, что таки мальчик (забавное совпадение, не более), но королева ему ничего не сказала: "Вы же сорвёте букмекерам весь бизнес!" :)
Резюме: спектакль замечательный, однозначно must see, если будет возможность. Не зря же он удостоен премии Лоуренса Оливье (Olivier Awards - самая престижная театральная премия Великобритании) за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана!
К сожалению, не догадался записать хотя бы несколько фраз из спектакля (его можно просто растащить на цитаты!), но это, к счастью, сделала anna_stepnova. Приведу здесь буквально две, а остальное великолепие - в её посте по ссылке:
Идеи и люди возвращаются, только в галстуке другого цвета.
В карьере каждого премьер-министра есть ужасный момент, когда ты понимаешь: это не ты выиграл выборы, их проиграло предыдущее правительство.
Питер Морган - автор сценария фильма "Королева" (2006), в котором Хелен Миррен также сыграла Елизавету II. Фильм этот я не смотрел, так что, когда шёл на спектакль, сравнивать мне было не с чем. Я ожидал увидеть обычную постановку с по-королевски чопорными и скучноватыми диалогами, сдобренную небольшим количеством не всегда понятного английского юмора. На деле же спектакль превзошёл все мои ожидания.
[Развернуть пост]
(фото - РИА НОВОСТИ; полная подборка фото с интервью Хелен Миррен)
Елизавета в исполнении Хелен Миррен - прежде всего женщина, умная, добрая, обладающая отменным чувством юмора, сильная, но иногда позволяющая себе быть слабой женщина, которая беспокоится о своей семье, и только потом - глава государства. Её еженедельные беседы с премьер-министрами - не только о политических и экономических проблемах, это иногда и обычные разговоры по душам, обсуждение того, что их беспокоит, воспоминания о различных событиях. И одно из таких воспоминаний Елизаветы - её детство, различные его моменты, которые ей дороги. Для того, чтобы отметить эти моменты, в спектакль ввели ещё одну Елизавету - маленькую девочку, отец которой только-только стал монархом. Именно с ней беседует королева в перерывах между аудиенциями. Мне почему-то кажется, что эти "диалоги между делами" ещё полнее раскрывают перед зрителями внутренний мир Елизаветы...
Что приятно удивило: пьеса написана (или дописана?) с учётом всех мало-мальски значимых событий последнего времени. Чего стоят, например, слова Елизаветы: "Я не собираюсь уходить. Я не отрекусь от престола, как Беатрикс, и не уйду на пенсию, как Папа. Мои премьер-министры приходят и уходят, а я остаюсь"! Ну и забавно смотрелся диалог с Кэмероном, когда заговорили о беременности Кейт и он, узнав, что недавно делали трёхмерное УЗИ, попросил королеву сказать ему, кого же ждут - мальчика или девочку. Как раз во вторник утром мы узнали, что таки мальчик (забавное совпадение, не более), но королева ему ничего не сказала: "Вы же сорвёте букмекерам весь бизнес!" :)
Резюме: спектакль замечательный, однозначно must see, если будет возможность. Не зря же он удостоен премии Лоуренса Оливье (Olivier Awards - самая престижная театральная премия Великобритании) за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана!
К сожалению, не догадался записать хотя бы несколько фраз из спектакля (его можно просто растащить на цитаты!), но это, к счастью, сделала anna_stepnova. Приведу здесь буквально две, а остальное великолепие - в её посте по ссылке:
Идеи и люди возвращаются, только в галстуке другого цвета.
В карьере каждого премьер-министра есть ужасный момент, когда ты понимаешь: это не ты выиграл выборы, их проиграло предыдущее правительство.