Кто угрожает венграм в Закарпатье?
Одна из листовок, наклееных на ворота домов закарпатских венгров
Как закарпатец и наполовину венгр, я просто не мог обойти стороной эту тему. Хотя выглядит она, откровенно говоря, анекдотической. Но обо всем по порядку.
Несколько десятков таких вот типографских листовок были расклеены у нас в Берегово (городок с наибольшей концентрацией венгров в области) на домах закарпатских венгров. Те ничего не поняли, но на всякий случай обратились в полицию.
Поолиция тоже ничего не поняла, посмеялась, но честно открыла дело по ч.2 ст.161 Уголовного кодекса Украины, то есть "за нарушение равноправия граждан в зависимости от их национальной принадлежности, соединенные с угрозами".
И, вероятно, все это дело так бы и умерло на уровне местных непоняток, но тут оказалось, что письмо с угрозами пришло еще и в Посольство Венгрии в Украине!
И вот тут начался настоящий КВН пополам с Квартал-95. Почему? Сейчас объясню. Вот текст письма в венгерское посольство.
Для слабо знакомых с украинским россиян объясню.
В этом письме ДЕСЯТЬ ОШИБОК! В 4-х коротких предложениях. Но то такое - мало ли безграмотных людей? Но есть одно "но".
С грамотностью у многих действительно проблемы. И кто-то может по ошибке написать "ща" вместо "що", "мад'яри" вместо "мадяри","дійяти" вместо "діяти" и даже "намагаеться" вместо "намагається". Но ни один, даже самый безграмотный украинец (патриот он Украины или нет), никогда не напишет "Мі", "патріоті" или "УкраИні" в таком виде. Потому что он даже слова эти так произнести не сможет. А в украинском языке слова как произносятся, так и пишутся. А вот русский вполне может написать их именно так.
Поэтому - вот что меня умиляет в российской пропаганде в наших краях - это АБСОЛЮТНОЕ незнание здешних реалий. Впрочем, что ожидать от людей, искренне считающих русинов русскими? Да и вообще не заморачивающихся степерью достоверности любой пропаганды?