(no subject)
Какие прекрасные названия рангов были у чиновников империи Тан!
Командующий, выказывающий грозность / Срединный молодец-командующий, который обратился к добродетели (ранг сопровожающий 4-й низкий)
Товарищ начальствующего пристава, прославленного воинственностью
Ведающий лестницей, который лелеет приобщение к цивилизации Основной 6-й низкий
Великий муж исчерпывающих увещеваний Осн. 4-й низ.
Великий муж блистательного преуспевания с золотой печатью и пурпурным шнуром Осн. 3-й
Начальствующий пристав, человечный и отважный Осн. 9-й выс.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чиновники_империи_Тан#Знать
Командующий, выказывающий грозность / Срединный молодец-командующий, который обратился к добродетели (ранг сопровожающий 4-й низкий)
Товарищ начальствующего пристава, прославленного воинственностью
Ведающий лестницей, который лелеет приобщение к цивилизации Основной 6-й низкий
Великий муж исчерпывающих увещеваний Осн. 4-й низ.
Великий муж блистательного преуспевания с золотой печатью и пурпурным шнуром Осн. 3-й
Начальствующий пристав, человечный и отважный Осн. 9-й выс.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чиновники_империи_Тан#Знать