Вечерняя прогулка в Карми
В эту маленькую деревню я приехала уже в третий раз. Мне здесь очень-очень нравится!
Пойдемте со мной, я покажу чудесные домики, местных котов и удивительные цветы!
Карми - маленькая деревня у подножья Киренийских гор, Северный Кипр. Здесь в необычных домиках живут оригинальные люди.
Этот дом начинается с калитки "49 ступенек"
Здесь ступеньки не посчитаны, но домик привлекает внимание буйной палитрой
Улицы тут называются "Сливовая аллея", "Ореховый проезд", а дома не только пронумерованы, но имеют и имя собственное
Живут тут всякие чудаки, судя по вывескам. Как вы переведете это объявление? Я так думаю : " Тут живет старый жеребец со своей Филли" (может, и ошибаюсь)
UPS: помогли перевести! Filly - бабёнка :)
Каждый старается украсить свой дом
И все бережно относятся к своим старым домам, сохраняя их возраст и достоинство
Так трогательно видеть бережное отношение к каждой мелочи! Посмотрите, как побелили дом, оставив жить клочки сорняков, которые живут на этом доме тоже
А как деревенские заботятся о местных кошках? Около парковки для случайных приезжих, у входа в церквушку, установлен специальный ящик для сбора пожертвований на пропитание бездомных животных
А вот и сами несчастные:
Тут, конечно, есть блага цивилизации, бережно инсталлированные в деревенскую жизнь
И, хотя случаются перебои
техника всегда в шаговой доступности :)
Есть, конечно, и магазины
Улицы утопают в цвету. А то и правда, ведь лето?
Пойдемте со мной, я покажу чудесные домики, местных котов и удивительные цветы!
Карми - маленькая деревня у подножья Киренийских гор, Северный Кипр. Здесь в необычных домиках живут оригинальные люди.
Этот дом начинается с калитки "49 ступенек"
Здесь ступеньки не посчитаны, но домик привлекает внимание буйной палитрой
Улицы тут называются "Сливовая аллея", "Ореховый проезд", а дома не только пронумерованы, но имеют и имя собственное
Живут тут всякие чудаки, судя по вывескам. Как вы переведете это объявление? Я так думаю : " Тут живет старый жеребец со своей Филли" (может, и ошибаюсь)
UPS: помогли перевести! Filly - бабёнка :)
Каждый старается украсить свой дом
И все бережно относятся к своим старым домам, сохраняя их возраст и достоинство
Так трогательно видеть бережное отношение к каждой мелочи! Посмотрите, как побелили дом, оставив жить клочки сорняков, которые живут на этом доме тоже
А как деревенские заботятся о местных кошках? Около парковки для случайных приезжих, у входа в церквушку, установлен специальный ящик для сбора пожертвований на пропитание бездомных животных
А вот и сами несчастные:
Тут, конечно, есть блага цивилизации, бережно инсталлированные в деревенскую жизнь
И, хотя случаются перебои
техника всегда в шаговой доступности :)
Есть, конечно, и магазины
Улицы утопают в цвету. А то и правда, ведь лето?
