Детективно-фантастическо литературное.

[prostak_1982]

Айзек Азимов, Джеймс Хедли Чейз, Артур Кларк, Джон Толкиен, Агата Кристи, Жорж Сименон, Франсис Карсак, Герберт Франке, Фридрих Дюрренматт, Кобо Абэ, Цутому Минаками. Что объединяет всех этих писателей

Comments

[trocepins]

Подозреваю, что многолюдность еще не дает оснований рассчитывать на множество талантов. Бангладеш, к примеру, при всей своей многолюдности ни разу не завоевал ни одной Олимпийской медали.

[prostak_1982]

Э-э-эм, подготовка спортсменов олимпийского уровня требует серьезных государственных финансовых вложений.
Сочинительством же pulp-fiction можно заниматься и на коленке, потом продавать через местную ежедневную газету.

[krummi_svaf]

С точки зрения обывателя из "первого мира" русскоязычных писателей тоже не существует. :)
Конечно, везде есть свои литераторы, порой весьма знаменитые, но с нашей колокольни видно только то, что в нашей досягаемости.
Те же бразильские писатели по крайней мере переводились.

[prostak_1982]

"С точки зрения обывателя из "первого мира" русскоязычных писателей тоже не существует. :)"

Ну-у-у, как бы, не совсем.
1. Лично видел переводы русских классиков на английский язык в индийской букинистике. Книги были уже б/у и зачитанные.
2. АБСов и Лукьяненко точно переводили на ин-язы. Как и Александра Беляева. Думаю, многих других тоже переводили.

А за ссылку спасибо.