"What can I do for Israel?"

Dec 16, 2008 12:28



Поки сучасне пише третю частину записів, доречно викласти щось "нове"...

переклад чужого запису... )

Leave a comment

stefan_blog December 16 2008, 13:00:56 UTC
We'll pay you in silver,
Cash on the nail!

Reply

туман похож на обман promonaut December 16 2008, 13:05:25 UTC
Во-во...

Антисемітизм також має корінням версію зради. Якою й не пахло.

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 13:08:19 UTC
Я припускаюся версії, що він "зардив" Його якось по-іншому. Або може - не виконав якесь прохання (не так, як повинен був).

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 13:13:04 UTC
Так, може бути й протилежність до вчиненого Петром. Тобто непублічне поширення більш точних знань.
Зрештою, 13-им і чи не останнім згадано саме його, а не товстенького Петра:=)

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 13:14:28 UTC
А першою була - Марія...

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 13:22:59 UTC
...як бабця - так:)

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 13:26:59 UTC
Познайомились на березі Тивериаду.

Андрій вже був першим - серед чоловіків.

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 13:32:14 UTC
...а в дружбі цінується рівність:=)

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 13:40:07 UTC
Прообраз Лицарського Братства (Храму Гроба Господнього).
Наслідування Імхотепівській традиції - рівність жінок і чоловіків...

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 13:45:10 UTC
Ну, товаришують не тільки достойні:)

Відповідальність за отримані знання накладає свій відбиток на поведінку реципієнта.

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 19:11:26 UTC
PETER
It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you could waste his time on women of her kind.
Yes, I can understand that she amuses,
But to let her stroke you, kiss your hair, is hardly in your line.

It's not that I object to her profession,
But she doesn't fit in well, with what you teach and say.
It doesn't help us if you're inconsistent.
They only need a small excuse to put us all away.

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 20:20:13 UTC
ще існує така риса як поблажливість...

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 20:57:21 UTC
Він її "недолюблював"...

Пізніше, деякі сцени з участю Марії довелось переписати під Петра.

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 21:00:07 UTC
Родинні зв'язки даються насамперед для навчання.

Reply

Re: туман похож на обман stefan_blog December 16 2008, 21:02:24 UTC
Важливо - усвоїти їх, і не перекопіювати повністю в свою родину.

Reply

Re: туман похож на обман promonaut December 16 2008, 21:08:00 UTC
А воно як магніт, коли хочеться змінити плюс на мінус.

Reply


Leave a comment

Up