Цом каль, евреи!

[profi]

А вот не буду просить у всех прощения! Я не злопамятный, я просто злой, и память у меня хорошая. (С) Чего и всем остальным желаю. Надеюсь, Тот Кто Знает, меня поймет и правильно проштемпелюет.

Comments

[xaxam]

Z_2 - симметрия нарушена, чудо.

Гмар хатима това.

[profi]

1. Увы, художник/дезигнер Моше Хаим не знает ни математики, ни физики. Бецалель финишед? Впрочем, может быть он - слепой? Никогда в жизни не видел зеркала и рисует по системе Брайля - наощупь?

2. Гмар!

[xaxam]

Я не могу исключить (по незнанию), что может быть какой-то галахический запрет на искажение священных текстов. А уж является ли mirror rendering искажением, - это не ко мне, это к специалистам.

[profi]

может быть какой-то галахический запрет на искажение священных текстов

Было бы интересно узнать, есть такое или нет. И является ли зеркальное отображение текста его (текста) искажением". Может быть кто-то из специалистов прочтет комменты, и что-то нам новое расскажет.

Но, с очень большой вероятностью, здесь или мудизм, или просто лень. Картинка же не нарисованная руками: компьютерно сгенерированная методом копипасты в какой-то простой графической программе. Конечно, в той же программе можно было легко "отзеркалить" скопированную надпись. Креатор просто не стал себя утруждать.

[cathay_stray]

Ви таки такой печатью до хера не напечатаете, вас таки быстро повяжут.

[profi]

Вааще для большинства жителей Земли иврит что задом наперед, что передом назад выглядит совершенно одинаково. ЖЫдофф они вычисляют органолептически, без всякой связи с тем, что там на печати написано.

Так что, если есть такая "указивка" - всё равно повяжут. С такой печатью, или без. В этой области прогресс есть, но - очень ограниченный.

[giterleo]

Зеркальный оттиск?

[profi]

Скорее - НЕ зеркальный. :-)

[beargrizly]

Гмар Хатима Това!

[profi]

И Вам того же!

[zlata_gl]

А откуда картинка ?

[profi]

Прислал кто-то по вотсапу. Там написано, что из пейсбуки.