Comments | profi: Чудесное от Курсора

profi

Чудесное от Курсора

May 27, 2015 11:27

Мобильная версия Полная версия

( Read more... )

журнолизды, журналюги

Comments 9

zaj_gizund May 27 2015, 08:37:04 UTC

Вишенька - "передает ТАСС".

profi May 27 2015, 08:38:45 UTC

Интересно, что по линку на ТАСС открывается ТАССовский homepage. Искать там эту восхитительную новость меня что-то заломало. Хотя, конечно, и ТАССовцы могли отличиться. Плинтус - он и в Африке плинтус.

hasidel May 27 2015, 08:52:55 UTC

У ТАСС вроде бы нет этого косяка
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1996965

profi May 27 2015, 08:58:40 UTC

Сделано! Спасибо. У Курсора очень креативные сотрудники. :-)

Пан Ги Мун = Йенс Столтенберг kador May 27 2015, 09:32:01 UTC

это они с разных языков переводили :)

profi May 27 2015, 09:34:13 UTC

О, точно! И в самом деле: по норвежски Йенс Столтенберг звучит точно так же, как по корейски Бан Гхимун. Полиглоты, да.

lord_k May 27 2015, 10:20:17 UTC

Хорошо, что не Брежнев.

profi May 27 2015, 11:26:59 UTC

А что плохого мог сказать наш дорогой Леонид Ильич о перспективах ИГ? :-)

lord_k May 27 2015, 11:37:21 UTC

Да разное мог сказать. Сиськи-масиськи.