Leave a comment

Comments 4

Любите ли вы советский язык, как люблю его я? ak_47 August 25 2007, 11:58:18 UTC
Лаконизм биографий сам звучит не хуже музыки:

В 1927 г. был направлен Наркомпросом РСФСР в зарубежную командировку. Объездил всю Европу, был одним из популярнейших людей в Нью-Йорке, входил в клуб миллионеров. [Удивительным образом прошли четыре года, да каких!] В 1931-38 гг. - директор акционерного общества Teletouch Inc. (США). [Вот так вот сразу раз - и директор!] ... В конце 1938 г. возвращается в СССР. [Одним утром '38-го проснулся и думает: "А не вернуться ли мне в СССР?". А запросто! Взял и вернулся.]

Нечеловеческая биография!

Reply

Re: Любите ли вы советский язык, как люблю его я? profi August 25 2007, 16:09:40 UTC
1. Советский язык прекрасен, но только в тех случаях, когда он аутентичен. Когда же совязом начинают говорить сопливые юнцы-звездострадальцы по "великому прошлому", или гламурненькие пропутинские журналюги, от этого начинает тошнить.

2. Жизнь у Термена была тоже нечеловеческая. Я читал несколько его биографий. Много темных мест, много полностью противоречащих друг-другу интерпретаций. Фантастический человек! К сожалению, я не нашел ни одной художественной книги о термене. Удивительно, как беллетристы могли пропустить такую личность. О нем ведь даже Солж в "Круге первом" писал - в образе одного из работников шарашки.

ПС А директор потому, что он эту фирму и организовал. :-)

Reply

Re: Любите ли вы советский язык, как люблю его я? ak_47 August 25 2007, 17:16:31 UTC
Это-то понятно что фирму он организовал. Мне понравился телеграфный стиль биографии (явно содранной с какого-то позднесоветского источника, когда говорить уже стало можно, но по инерции говорили далеко не всё). Отдают ли себе отчёт сегодняшние пионЭры, читая вот такие статьи из БСЭ, какие чёрные дыры зияют здесь между строк? (Вопрос риторический, отвечать не надо. :))

Судьба, действительно, нечеловеческая. Уже только того о чём в этой биографии не сказано, хватило бы на несколько книг и художественных фильмов, это как пить дать. :)

Reply

Re: Любите ли вы советский язык, как люблю его я? profi August 25 2007, 19:56:38 UTC
Точно. Не-сказанное всегда интереснее.

От нас скрывают. :-)

Reply


Leave a comment

Up