О нас пишут

[profi]

Причем, иногда - доброжелательно и толково. Вот тут можно прочитать об Иссере Хареле (Иссере-маленьком) и зарождении израильских спецслужб. Вполне себе успешных, несмотря ни на что. Понятно, что большинство читателей моего блога не найдет в этой статье ничего нового. Так что ссылка на этот текст - для меньшинства. И для тех, кто хочет освежить свою

Comments

[alexsas2645]

в конце 80-х в Москве появились в большом количестве распространяемые среди приятелей и родни, а также продаваемые на лотках возле метро книжки на русском языке из серии "Библиотека Алия". Карманный формат, мягкая обложка. Кто конкретно их высылал не знаю... Полагаю, что Натив (лишкат а-кешер), управляемый Яшкой Казаковым, у них был большой книжный склад в Тель-Авиве. Среди других я приобрёл жемчужину -
Исар Арел (я не ошибаюсь, именно этот вариант имени автора в интерпретации переводчика)
Дом на улице Гарибальди.
Издательство Чериковер, перевод с иврита Георг Мордель.
Храню эту книжицу как зеницу ока. Кроме этого издания, на русском никогда в бумажной версии не издавалась, это точно - я специально интересовался. В сети текст книги был когда-то в "Библиотеке Мошкова" lib.ru. Где есть сейчас не знаю, не гуглил.

В статье мельком указано, что Исер Харель полетел в Аргентину. На самом деле он участвовал в операции непосредственно, руководя ею на месте.

[profi]

Я как раз был на той книжной выставке, где впервые был стенд Израиля. Именно там (и после этого) все эти книги и появились. Это был то ли 88-1, то ли 89-й год. А занимался всем этим не "Натив" (эти в перестроечные годы только шнорили насчет подлинности еврейства), а Сохнут. В открытую. Мне тогда довелось побеседовать с людьми, которые этим занимались. Из ватиков, добровольцы.

Ваша книжка - раритет. Храните, внукам расскажете.

[alexsas2645]

Натив высылал учебники иврита в 89-92 г.г. Это информация из первых рук... я, среди ещё пары лиц, получал большие посылки с учебниками со склада Натива и распространял их по еврейским организациям и среди частных учителей иврита в Москве.

Представителем Сохнута в Москве была тогда некая Рита Гутерман, которая звонила мне, жаловалась на острую нехватку учебной литературы в Сохнуте и просила поделиться. Спрос стал ажиотажным с момента закрытия Вены.

[profi]

Насчет учебников - верю Вам. Хотя у нас в Кишиневе и учебниками занимался Сохнут. Но вот книги - точно сохнутовские.