"Святая Русь"

[procol_harum]

Я никогда не мог понять, что это такое - «Святая Русь». Кто придумал это словосочетание? Почему Русь святая? И какая Русь?

А ведь проникло это понятие и в другие языки - La Sainte Russie - пишут мне французы - мол, вы же живете там в святом месте или что-то вроде этого. The Holy Russia также. Я еще понимаю, что Holy Land принято называть территорию

Comments

[dzhmil]

Калька з біблійного "земля обіцяна" (promise land, "земля обетованная") - Ханаан, куди вів Мойсей жидів крізь пустелю. Думаю, вживано як метафору, а не як пряме означення. До того ж, ототожнювати Русь і Росію - груба помилка.

[procol_harum]

Эта грубая ошибка отождествления постоянно совершается.

[jerichoiv]

Жуков рассказывал Гоблину , что бастард Владимир, предавший и поубивавший своих братьев, крестивший огнём и мечом имел мечту... Имел мечту быть как Царь Соломон : иметь гарем 800 женщины, гору золота, прекрасный Храм и в посмертии почивать в лаврах Царя-Пророка , не менее. Было всё то е самое тогда , насаждение "новой веры", борьба с инокомыслием, уничтожение предыдущей культуры, выжигание огнём, остались только те, кто ничего не помнил и смирился. Так что не удивительно : всё это -Норот Богоносец, Святая Русть, всё оттуда, ещё с той религиозной диктатуры и революции Володи.

[procol_harum]

Мне кажется, что разные эпохи сравнивать нельзя. Крестил огнем и мечом это не то, что сейчас. И тем более, это не марксистский переворот 1917 г., который является делом рук еврейства. Русские (славяне) вообще неспособны из-за своей неорганизованности на грандиозный бунт, масштабное восстание, жестокую диктатуру. 1917 г. это то же, что в Кампучии.

[dzhmil]

"родину трех религий"

А чому трьох? Я розумію: юдаїзм, християнство...

[procol_harum]

Muslims consider the land of the Mount Sinai to be sacred, as mentioned in the Qur'an.

[dzhmil]

Але ж те, що там "Muslims consider", не означає, що Ізраїль - батьківщина ісламу. Наскільки мені відомо, іслам виник в Аравії. І потім: москалі он вважають, що "Киевъ - мать городов русских" та що історія Росії починається саме там.
Короче, як сказав В. Ульянов Н. Махну на запитання "Ви же самі сщітаітє Україну юґам Расії!", щитать, батєнька, адно, а в жизні відіть - савсєм друґоє...

[iryn_mykola]

А звідки це таке пояснення?

[procol_harum]

Из "энциклопедического словаря русской цивилизации".

[iryn_mykola]

Дякую.

ЗІ. ААААААА! «Руской цивилизацие», вигадають же! :)

[nadiya_ye]

а еще есть "загадочная и необъяснимая русская душа", которая все расставляет по местам

[procol_harum]

Это тоже перешло в зап. языки. Во Франции говорят: о, конечно, у русских же AME SLAVE. Правда, без слова "загадочный".