Странное заявление американского посла

[procol_harum]

Правда, еще нет англоязычного оригинала:

США просят Януковича не уходить в отставку, а "вести страну к светлому будущему".

"Сейчас Украина нуждается в осуществлении реформ, поэтому президент не должен уходить в отставку. Наша позиция заключается в другом. Янукович должен вести свою страну в будущее. Путь к этому должен для него лежать через новое

Comments

[don_katalan]

Пайетт идет на х... Майдан разойдется, когда Янукович подохнет (в любом смысле этого слова)

[dzhmil]

Думаю, криза в Україні не вписується в структуру новітнього переділу світу, де Україну віддано в зону впливу Росії. Тому США і намагається зберегти паритет. А от ніфіга. Україна завжди була troublemaker для Заходу: ще Вудро Вільсон не знав, що з нами робити. І 1991 року Буш-старший умовляв українців "не відділятися", не "ламати СССР" - бо це не входило до їхніх розрахунків. Але, що поробиш, довелося пристосовуватися до реального життя.

[mayevski]

Ну в оригіналі немає такого чіткого "не повинен йти". Він "повинен вести країну в майбутнє шляхом нового уряду, змін до конституції (!!!) і політичного порядку (!!!)". Тобто спершу зміни (і це правильно), а там його роль скоротиться.

Не забуваймо, що Янукович це поки що голова держави, котрого США визнали і мають проводити свою політику через нього (не кажучи вже, що адекватних за рівнем впливовости альтернатив в Україні поки що США не бачать).