Leave a comment

Comments 6

frankensstein May 12 2011, 18:58:16 UTC
Ну как же не было Приднестровья? Транснистрию еще оккупационные румынские власти придумали, а Кремль только взял на вооружение их проект. Приднестровье в западной прессе до сих пор именуют на румынский лад.

Reply

procol_harum May 12 2011, 19:34:48 UTC
Да, Транснистрия была в румынском языке периода Антонеску, а я за 1950-е, 60-е, 70-е г.г. никогда названия "Приднестровье" (по-русски) не слышал. При СССР многие ездили отдыхать в Тирасполь и в места на левом берегу ("на фрукты"), и никогда не звучало это название. В те времена употреблялось выражение "левобережье Днестра". Кстати, при румынах в Транснистрию входила и Одесса.

Reply


dzhmil May 13 2011, 12:02:06 UTC
До Молдови з України є шлях прямий, мимо "ПМР". Якась вузька смужка спільного кордону.
Мої друзі їздили торік до Молдови і казали, що їм радили їздити отак, напряму, не проїжджаючи "ПМР". В молдован велика неприязнь до цього промосковського утворення.

Reply

procol_harum May 16 2011, 08:05:15 UTC
Поезд Петербург - Кишинев идет через украинский Могилев-Подольский, минуя Приднестровье. В Одессу из Кишинева тоже можно проехать прямо - через Белгород-Днестровский. Объезды эти объясняются скорее тем фактом, что в Приднестровье с людей сдирают деньги за проезд по их территории, кажется, 10 или 20 долл., не знаю точно.

Reply


besarab2 May 16 2011, 06:53:00 UTC
Бредятина. "был выписан из Сибири некто Игорь Смирнов" и все остальное. Смирнов до избрания его президентом был руководителем крупнейшего в Тирасполе завода "Электромаш".

Reply

procol_harum May 16 2011, 08:00:12 UTC
Родился в Сибири. На территории современного Приднестровья (Тирасполь) с 1987. С 1987 по 1990 директор тираспольского завода «Электромаш».

Reply


Leave a comment

Up