Jesus Christ Superstar. Ария Иуды
Иуда Искариот
Click to viewJesus Christ Superstar (1973) - Heaven on their Minds (Carl Anderson) ENG Sub - A. Lloyd Webber («Царство небесное в их сердцах»)
…"они заботятся только о небесном" (это как бы ответ на слова Христа "не заботьтесь о сегодняшнем дне, ни о том, что вам есть и что пить..."); практичный Иуда возмущается, что Иисус и Его последователи действуют непрактично (там дальше в What the Buzz обыгрывается евангельская история о "фунте нардового драгоценного мира", ароматного масла, которым Мария помазала ноги Иисуса, после чего не понявший столь огромную растрату Иуда начинает искать возможность предать Христа властям). Написано с помощью dzhmil
Английский текст и плохой перевод на русский - http://slushat-tekst-pesni.ru/jesus-christ-superstar/heaven-on-their-minds
Мой ум яснее теперь
Наконец-то!
Все слишком хорошо
Я вижу,
Где мы все
Скоро будем
Если ты отнимешь
Миф
От человека,
Ты увидишь
Где мы все
Скоро окажемся.
Иисус!
Ты начал верить
Тому, что они говорят о тебе.
См. по теме:
Jesus Christ Superstar. Толпа, возглавляемая Зилотом, прославляет Христа
Jesus Christ Superstar. Перед началом
Догмат искупления