Не забыть подумать о языках

[privet_sovam]

Восприятие течения времени у разных народов и его связь с особенностями временных конструкций в соответствующих языках. И вдогонку: влияние изучения иностранного языка с чуждыми временными конструкциями на восприятие времени

Comments

[nami_tells]

Про чувство времени англичан от преподавательницы английского слышала нечто похожее. А про науку - интересный взгляд, с этой стороны не задумывалась.
Мне в свое время здорово порвало шаблон то, что в японском нет как такового будущего времени. И ведь в общем-то можно понять. Даже традиционные домики эти их, почти картонные.
Падежи интуитивно никогда не вызывали вопросов, по-моему, они как-то проясняют картину, может даже создают некоторую избыточность, но так меньше шансов на потерю данных. Для меня одной из главных загадок остается женский/мужской род для неодушевленных объектов.
Про ощутимый плюс согласна, у меня это формулируется как "языки расширяют картину мира и показывают новые ракурсы", хотя это всего несколько лет, как пришло.