(Untitled)

Jul 24, 2020 21:40

На английском вышел наконец-то роман международного террориста «Обитель». Чего пишут?

https://www.rbth.com/arts/332481-zakhar-prilepin-monastery


Read more... )

перевод на английский, литература, роман "Обитель", Соловецкие лагеря

Leave a comment

Comments 11

dvn17 July 24 2020, 19:06:28 UTC
А кто собственно международный террорист?
Автор что ли?
Если ДА, то вспоминается старая русская поговорка: "Англичанка гадит".

Reply


ignat_2 July 25 2020, 00:12:11 UTC
Про Гулаг пишут...

Reply


ext_5469678 July 25 2020, 01:27:53 UTC
"Русский читатель-избалованный ребенок, который ожидает, что роман будет иметь поразительный сюжет, поданный необыкновенным образом, человеческую драму, интенсивную философскую дискуссию и все это отмечено стремлением постичь человеческое существование"

Вроде как хвалят. А так, просто пересказ романа.

Reply


johnleehooker July 25 2020, 05:09:28 UTC
Пишут, что "Один день Ивана Денисовича" вышел в "Новом Мире" в 1968 году.

Reply


stipa_trava July 25 2020, 08:02:52 UTC
Да, им понравится, будет стоять на одной полке с шедевром яхиной, с подписью кровавая советская история...
Жалко в Обителе негра нет, это была б вааще бомба сейчас.

Reply


Leave a comment

Up