Тараклия: 10 лет спустя

[presumptia]

Тараклия - город на юге Молдавии, административный центр Тараклийского района. Населен преимущественно болгарами (из Википедии). Коротко и ясно. Как о многих маленьких городах. С той лишь разницей, что я родом из тех краев, и этот город для меня особенный

Comments

[varya_davydova]

В Молдавии тоже ер голям вместо ы?

[presumptia]

В Молдавии латиница. А "държавен" - это потому, что университет болгарский. И, если не ошибаюсь, открывался как филиал Великотърновского университета.

[varya_davydova]

Не знала про латинцу. У меня подруга замужем за молдованином, много про Молдавию восторженно рассказывала, но про латиницу ни слова)

[presumptia]

Да, в советское время молдавские слова писались кириллицей.

Во времена моей учебы в школе все решали, как назвать изучаемый государственный язык: молдавским или румынским. По сути, это один и тот же язык. Романский. Латинского происхождения, поэтому, логично его написание латиницей.

Но в Молдавии кроме романоязычных молдован живут еще и славяноязычные (болгары, русские, украинцы) и тюркоязычные гагаузы.

[choco_review]

Очень приятное впечатление о городе создалось после Вашего рассказа:) Очень солнечный и уютный.

[presumptia]

Очень солнечный. Но мало в нем собственно городского. В этом и очарование.