Interview with De Morgen - Now Uploaded

[precious_rosie]

At last! Success! (I had problems with uploading earlier today.)

The Interview, as featured in De Morgen's weekend edition on 12 March. (p.61)

It's in Dutch and I've asked (again!) for an English translation. However you may get a jist of what I'm blethering on about though. lol :-)

To those who have already asked:  I am not using a google

Comments

[lizziegee]

Unfortunately my laptop won't let me see it. I need one of the smilies with it bashing a computer! I may have to wait until you get a copy in English to read it.
Anyway I think it's really exciting and from what I saw yesterday it looks great! Go you! {{{hugs}}}

[precious_rosie]

Oh, arse! (and not Robson Green's either!!) :-(

Never fear, help is at hand! How stupid of me to forget that our very own mai_shiranui is Dutch and has kindly offered to translate. Either way, an English version will be forthcoming. :-)

Thankies for the hugs! It's been quite a week for us both so far! {{{}}} xx

[lizziegee]

Have his arse anyway! Points to icon!

How wonderful of Mai to offer! Yay! I'm looking forward to reading it!

Thanks for the hugs :) It has been quite a week for us, I think though you're used to having your words in print more than me! Have some more {{{hugs}}} xx

[mai_shiranui]

I could translate it if you like. I am Dutch after all ;)

[precious_rosie]

Of *course*!!! *facepalm*

I mean, if you're willing then that would be fantastic. :-)

[mai_shiranui]

Of course I'd be willing to do it! Otherwise I'd have just kept my mouth shut ;) Some bits will be a bit difficult to translate, but I'll give it a go.

[precious_rosie]

*glomps you*

You're an absolute star! :-D

You have my email to send it: rosie1969@sky.com xxx

[spectralis]

Yay! Fantastic to see it in print :D

Well done :)

[precious_rosie]

Thanks! :-D

Good news is that our very own mai_shiranui has offered to translate. Me, being a dozy twit completely forgot that she's Dutch! lol

[spectralis]

Of course! *slaps forehead* What a brilliant solution :D