Нужна помощь

Jul 26, 2013 13:41

Сижу над переводом очннь интересной и важной статьи по этическим вопросам принятия решений в конце жизни. Там приводится фрагмент стихотворения Джона Китса:

The feel of not to feel it,

When there is none to heal it

Nor numbed sense to steel it.

Я не могу найти профессиональный перевод этой цитаты. Помогите, пожалуйста.

end of life care, образование, book club, учеба, palliative care

Leave a comment

Comments 3

xgrbml July 26 2013, 19:48:05 UTC
Спроси в сообществе ru_translate. К вопросу лучше добавить ссылку на полный текст, например, эту: http://englishhistory.net/keats/poetry/inadrearnighteddecember.html

Reply


drontophile July 26 2013, 20:27:12 UTC
ДЖОН КИТС ( ... )

Reply


natasha_di July 26 2013, 21:55:53 UTC
Очень грустное стихотворение.......но как красиво написано.........

Reply


Leave a comment

Up