Дуолинго. Замечательно! Обучалка языкам.

[pourquoi_by_net]

Вы знаете, что вот уже около 15 лет я говорю, учусь, работаю, общаюсь и даже ругаю кошку на франсе. Но чем дальше в лес, тем больше закрепляются те пробелы, которые появились еще в период обучения. Два косяка у себя уже нашла. К тому же это порою замечательно!!! (сказали прибухнувшие мальчики) 😆

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[terek]

О да! Латынь у них учу. У них правда "у мужчины уже есть муж", но в целом офигенная тема.

[pourquoi_by_net]

ну а у меня дети бухают, а слоны розовые. Это даже хорошо, чтобы был отрыв от жизненной логики в пользу логики самого языка.

[terek]

Скажете это по-французски?)

[pourquoi_by_net]

Что именно?
C'est mieux d'avoir un écart entre la logique de notre vie et la logique de la langue?

[loyal_fr]

Я на телефоне пробовала. Тоже французский. А принципе неплохо, но само правописание не запоминаю хоть ты тресни. На слух знаю, что гарсон - это мальчик, а вот как оно пишется - я хз. Равно как и вуз-аве или ма мэр... Когда мама пишу рукой, оно как-то быстрее... :)

[pourquoi_by_net]

писать там не там уж и много надо. Но это зависит от целей. Вот если я за испанский возьмусь, то мне конечно разговорный больше надо. А на франсе я бы не хотела позориться и ошибки в деловой переписке допускать.

[loyal_fr]

Однозначно!
Мне испанский не нужен, у меня итальянский С1. Они так похожи, что я испанцев прекрасно понимаю. Ну и ,собственно, потому легко усить романские языки из-за похожести грамматики. Но французское произношение - это та еще беда :(

[doora]

Моя мама тоже очень любит дуолинго причем пользуется приложением. Говорит классно - стоишь в очереди заодно язык поучил.

[ext_4825809]

Ерунда это все. Только максимальное погружение в среду языка. Иначе это просто хобби, от которого толку - нуль.

[pourquoi_by_net]

Вы же не пробовали дуолинго, да?

[ext_4825809]

Он ничем таким от остального не отличается. Если нет употребления, то и нет запоминания.

[pourquoi_by_net]

Не трудно догадаться, что вы не пробовали. Отличается. И употребление там есть в отличие от.