Сейчас в Израиле оказалось много юношей 16-17 лет из России и Украины, недавно сорванных из дома причинами, которые объяснять не нужно. Девушки, понятно, тоже есть, но юношей на порядок больше. Они уехали из 11-ого или 10-ого класса, не успев получить аттестат там, и тут оказались в подвешенной ситуации. В школу их в Израиле, естественно,
(
Read more... )
Comments 77
Молодцы, чо
Reply
А в БГУ нет чего-нибудь ?
Чертовски хочется попреподавать !
Reply
По слухам, до меня дошедшим, в Беер-Шеве должна быть инженерия, но точно не знаю. Тут ещё от университета сильно зависит - надо успеть всё организовать и иметь, что назвается, добрую волю. Преподавать должны обычные профессора - курс дублируется и идёт параллельно в двух группах на иврите и на русском. Русскоязычных "метаргелей" среди студентов старших степеней тоже несложно будет найти, особенно на физике и математике. Экзамен может быть общий в двух группах, только каждая задача будет на двух, а то и на трёх языках (часто экзамены переводятся ещё и на английский). Каждый курс на русском в идеале должен стать и дополнительным мини-ульпаном с составлением словарика физико-математических терминов на иврите и т.д.
Reply
по-моему, они, вспомнив начало 90ых, первыми вернули эту практику, не дожидаясь решений свыше. я бы посоветовал сходить в сам универ, и поговорить.
Reply
Живу я тут.
Сижу, никого не трогаю, починяю примус.
Иврит - сафа каша.
Reply
Reply
Reply
Reply
а зачем ?
Reply
для мотивации. только первый год же на русском.
Reply
для мотивации чего ? и им переводчиков предоставляют на первый год?
Reply
Reply
Leave a comment