вот скажите мне

[potere]

что за идиотские украинские слова такие: карколомних, вікопомих

Comments

[sas278]

Карк, -ка, м. 1) Затылокъ, загривокъ. Єдин веде за чуприну, другий у карк б'є. Новц. карка вломити. Сломать шею. Ном. № 4318. карка вигинати. Земно кланяться, низкопоклонничать. Александровск. у. 2) Верхняя часть шеи у вола. Мнж. 181.
КАРК - м. зап. загорбок, спина, ХРЕБЕТ; затылок, загривок(Даль)
Старое русское выражение)))))))

[potere]

познавательно, спасибо) но слово смешное и его впихивают так не в тему иногда, скажем в телепередачах...

[sas278]

ну почему не в тему?)))))ну как например перевести с русского на украинский -головокружительный прыжок?????Есть варианты????

[potere]

я не сказала, что слову этому вовсе нет места) я сказала ИНОГДА не в тему впихивают его - звучит смешно.

[plushevy_kot]

угу, "карколомний" это совершенно обыкновенное слово и существовало всегда )
лично мне нравится слово "потужний"

ПАТУЖНЫЙ сила )

[potere]

слово нормальное, звучит просто забавно. а еще немного меня коробит, когда его впихивают не в тему))
если говорить о словах, которые нравятся - их у меня оч много) между прочим ПОТУЖНІСТЬ (мощь) - это перевод моего юзернейма)