Две подушки

[postumia]

Работа сейчас очень интересная, и идет довольно споро. Причем постоянно находится что-то исключительное. Три недели назад наткнулась на письмо какого-то истеричного церковника, адресованое Людовику Благочестивому. Церковник пишет, что два его противника, "затаившие яд в сердце", задумали его убить. Умоляет посодействовать, шлет в подарок две

Comments

[nice_beaver]

Именно солидов, не сольдо?
Like, "Man, do me a solid!"

[alon_68]

Сольдо оно стало через несколько веков, когда сформировался какой-никакой письменный итальянский.

[nice_beaver]

наверное так, я не силен в итальянском

[chashka_chayu]

что ж удивительного? Адресат читал невнимательно и сжег две подушки.
Или, что более вероятно, оставил это письмо для потехи себе и окружающим.

[_wikoli_]

:)
а послал бы побольше бы двух подушек, может бы адресат и сжег. вывод - не надо скупится

[cat_mucius]

Строго логично. На каждого недруга по подушке.