Harrius Potter et Philosophi Lapis

[postumia]

Скоро выйдут переводы Гарри Поттера на латынь и греческий.Готовится также перевод на гаэльский. Для изучающих языки, чтобы было чего-нить перед сном почитать,а то от некоторых ораторов очень сильно клонит в сон

Comments

[mudravrik]

а кто это?

[postumia]

Говорят мне люди : "Проще будь,проще!"
Смотри наверх !

[oteckabani]

А лучше скажи, ты нигде не видела перевода на латынь и греческий "А Элберет Гилтониэль"?

[postumia]

Нееет! ;-))) А что бывает ?

Re:

[oteckabani]

Вот и мне интересно. Конвент "Патер Ностер" дает тексты молитвы не только на квенья (что переводил Профессор), но и на прусском, ятвяжском и вандальском и других не оставивших письменных документов языках.

Re:

[postumia]

????????????? a?

Re: Гэльский

[postumia]

Я,Ян, вовсе не имела в виду что гаэльский -античный язык. Я просто перечислила все необычные переводы Поттера, какие нашла на амазоне.
А потом написала что переводов Поттера на античные языки занимается Нидхем,имея в виду латынь и древнегреческий.