Молли из мира Муравейника

[postmodernism]

Эта картинка мне напоминает Молли из мира Муравейника Уильяма Гибсона. Ту наёмницу, которую в фильме «Джонни-мнемоник» играла Дина Мейер. Кто знаком лишь с киновоплощением одноимённого рассказа, могут недоумённо спросить, что же тут напомнило эту «кудряшку Молли»? Но такой она была лишь в фильме, в литературном же первоисточнике Молли совсем другая

Comments

[cheshirych]

Каунт зиро по английски так же означает "нулевой отсчет". Непереводимая игра слов.
Бернинг Хром - сжигая жэсть. На самом деле там есть аллюзия к горящему кусту, что ловко подметил Виктор Пелевин в "Бёрнинг Буш". Хочется написать заметочку о религиозных темах у Гибсона.

[postmodernism]

согласен со всем написанным)

и мне было бы интересно почитать такую заметку

[cheshirych]

https://jeremy.hu/wp-content/uploads/molly-millions1.jpg

[postmodernism]

спасибо, интересный рисунок
вы нарисовали?

[cheshirych]

Нееее, это с пейпербек обложки американского издания. 

[norma_nait]

Теперь прочла этот пост, вопрос про "Графа Ноль" перефразирую: во всех трех книгах образ Молли одинаково близок к "главгер", или в каких-то книгах ее персонаж более второстепенен?

[postmodernism]

Насколько я помню она одна из главных в Нейроманте только, в остальных лишь упоминается. Но Марли из "Графа Ноль" - тоже хороший женский персонаж и бытует мнение что она "инкарнация" Молли) На самом деле я плохо помню Графа и Мону Лизу, собираюсь перечитывать, но вот в Нейроманте - она ведёт)
Начать можно с короткого рассказа "Джонни-мнемоник", и язык Гибсона попробовать на вкус, и персонаж, Молли там впервые появляется. К тому же этот рассказ - хронологически перед Нейромантом идёт.

[norma_nait]

Спасибо, да, наверное так будет правильно. Ведь фильм сильно отличается от рассказа.

[postmodernism]

вот как об этом сам гибсон сказал:
"ГИБСОН. Различие между Молли в «Джонни-Мнемонике» и Молли в «Нейроманте» заключается в том, что в «Джонни-Мнемонике» она проходной персонаж. Когда я писал рассказ, она была второстепенной героиней, сюжетной уловкой, чтобы придать остроту действию. Впоследствии я решил, что она мне интересна, так что разработал ее в нечто большее."