(Untitled)

[artedia]

Добрий день, я новачок.
Труднощі виникли вже при реєстрації( Спеціально сьогодні орендувала а/с, а теперь не знаю як вірно писати формат адреси.
Прізвище Ім`я
а/с (я англійською буде?) індекс
місто
країна

так?
дуже дякую за будь-яку допомогу.

Comments

[darina_terina]

PO box та номер скриньки

[helen_orlova]

вітаю в нашій компанії! :)))

правильний порядок такий:

прізвище та ім"я
p.o.box (номер абонентської скриньки)
місто та індекс
країна

[artedia]

дякую)
а чи слід писати область?
на оф. прикладі він є

[helen_orlova]

якщо місто з області - то треба
якщо обласний центр - ні

[artedia]

є різниця як писати PO box чи p.o.box?

я дикий панікер(

[helen_orlova]

можете писати чи то великим літерами, чи то малими.
p.o. box = post office box = абонентська скринька.

[artedia]

велике-велике вам дякую ^_^

[boberskaja]

я пишу вообще POB 39 уже 1,5 года.. проблем небыло

[harutarra]

у мене теж а/с, пишу так:

ім*я прізвище
P. O. Box ****
Cherkassy-29
18029
UKRAINE

а ще продублюйте адресу українською/російською, не зайве буде

[artedia]

так, може знадобитися) дякую за пораду.

Cherkassy-29

[achmea]

Доречі, "-29" тут писати не обов'язково - це номер вашого поштового відділення, він є у індексному номері. Можна просто Cherkassy.

[harutarra]

дякую, я це чудово знаю
а ще всі ми знаємо, з якого місця у робітників пошти ростуть руки - тому я подвоюю шанси того, що моя кореспонденція таки до мене дійде - навіть, якщо якась цифра в індексі зітреться чи ще щось