ну вот... а я думал это национальность такая. название одного из народов, живущего в России (странообразующего когда-то) так и думал, что в школе меня учили неправильно!
Думаю, что в школе вас учили правильно, я же пишу о фактически сложившемся порядке употребления прилагательного/существительного русский. Меня часто принимают за русского, если надо нанести мне какой-либо ущерб. А сейчас так и происходит.
А вот если "русским" будет положен какой-то бонус, то сразу же вспомнят, что я не русский. Увы.
слово "русский" быстрее произносить, в Европе на это никто не смотрит, все знают, что это означает "русскоговорящий" хоть он казах армянин, да все на это по фиг
мне кажется что иностранцу этого не понять, т.к. например гражданина сша назовут американцем кем бы он ни был- ну могут добавить еще по бросающимся в глаза признакам дополнительное определение- афро-американец, нативный американец и т.д. насчет кавказцев- вообще то белые люди называются кавказцами в анкетах, поэтому назвав кавказца русским иностранец не почувствует в этом обиды для русского.
да не, я в курсе, что по-английски caucasian - лицо белой расы, белый человек. у нас по этому поводу был забавный разговор с австралийцем одним)) в америке все-таки немного по-другому. там все - американцы. в России как-то не приживается термин "россиянин". Отчасти, потому что звучит как-то "странно", отчасти - потому что в переводах на иностранные языки - и русский и россиянин одно и то же. иностранцы вообще, как мне кажется, не особо пытаются думать о чувствах россиян, т.е. они не хотят что-то сделать умышленно, но они не думают, причинит ли их фраза или действие какой-то дискомфорт, в силу разности в культурах и ментальности. отличительная особенность русских еще и в том, что мы пытаемся (ну, более-менее культурные) учитывать разницу в ментальности и разговаривать с иностранцами "на их языке".
Ваша целевая группа это сообщество не читает, и в своей массе продолжают верить,гореть на работе. В России большие возможности заработать деньги,но очень трудно сохранить. Вам наверно давали советы друзья,но вы их не слышали,поэтому результат:один день и вы в Америке. Пройдет несколько лет и все устаканится,зачем только так далеко уехали...С видом на жительство и в Европе хорошо.Ваш случай нетипичный,но если хоть один бизнесмен широко шагающий,"хозяин жизни" услышит вас и до часа икс сделает правильные выводы и поступки -будет хорошо.
"В России большие возможности заработать деньги,но очень трудно сохранить." - в точку! еще бы добавил, что бОльшая часть возможностей на грани или за гранью закона. мне, например, именно это еще неприятно в российской действительности :(
А экс владельцы империй выражаются языком препода руссяза? Напишу вам по секрету,только никому не говорите,что настоящие бизнесмены ОДИНОЧКИ и им насрать кто кого и где встречал.Вы классический представитель не целевой группы из моей реплики.
Click to view
Comments 50
Reply
Reply
когда говорят неправду - нос по-другому немного дергают и чаще
Reply
Reply
Reply
Слово "русский" каждый толкует по своему разумению.
Reply
так и думал, что в школе меня учили неправильно!
Reply
А вот если "русским" будет положен какой-то бонус, то сразу же вспомнят, что я не русский. Увы.
Reply
Reply
Reply
насчет кавказцев- вообще то белые люди называются кавказцами в анкетах, поэтому назвав кавказца русским иностранец не почувствует в этом обиды для русского.
Reply
в америке все-таки немного по-другому. там все - американцы. в России как-то не приживается термин "россиянин". Отчасти, потому что звучит как-то "странно", отчасти - потому что в переводах на иностранные языки - и русский и россиянин одно и то же.
иностранцы вообще, как мне кажется, не особо пытаются думать о чувствах россиян, т.е. они не хотят что-то сделать умышленно, но они не думают, причинит ли их фраза или действие какой-то дискомфорт, в силу разности в культурах и ментальности.
отличительная особенность русских еще и в том, что мы пытаемся (ну, более-менее культурные) учитывать разницу в ментальности и разговаривать с иностранцами "на их языке".
Reply
Reply
еще бы добавил, что бОльшая часть возможностей на грани или за гранью закона. мне, например, именно это еще неприятно в российской действительности :(
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment