☆ Можно ли выучить язык в совершенстве?

[rus_sumer]

Английский, русский, иврит? - Я думаю, нет

Comments

[rus_sumer]

Действительно, степень владения языком очень сильно зависит от подражательных способность.

Но сомневаюсь, что хоть один человек, борн ин Эмерика, не слышит акцента в речи человека по фамилии Барски.

[rus_sumer]

Филиппенко родился в Окленде 60 лет назад.

[aviator9298]

Ну акцент никуда не денется, ну так я, и на русском говорю с акцентом. Вот он у меня такой, центрально украинский, он мне совсем не мешает.
Да тут большинство говорят с акцентом, причём каждый со своим и никому это не мешает. Ну разве, что тем, кто хочет идти работать диктором на ТВ.

[molly_coodle]

О чём этот пост? Да ни о чём )

[rus_sumer]

А о чём этот "камент"?

Да ни о чём. Кроме того что автор - "трольчиха", что и подтвердил заход в её профиль.

Ни одного поста и тысячи мусорных "каментов", классика жанра.

[molly_coodle]

Морали еще мне почитайте. Троллю я исключительно бестолковых чучелок, вроде вас. Вы сказать-то чо хотели?
Чужой язык выучить до совершенства нельзя - и чо?
Чему и кому это мешает и зачем это в соо?

[redneck_prm]

хрень какая-то
грамматику и словарный запас без проблем можно заиметь на более высоком уровне, чем у 90% населения.
произношение можно отполировать - рот, он у всех одинаковый. эт не говоря о том, что в живом языке обычно кучи акцентов.

да и культурный код, он тоже со временем впитывается. эт не говоря о том, что для каждого поколения он свой. для примера, в россии сейчас далеко не каждый подросток поймет фразу "пилите, шура, пилите", хотя лет двадцать назад сложно было встретить человека, не смотревшего 12 стульев.

[rus_sumer]

А у многих оно "отполировано", произношение?
Большинство, даже умных, учит тысячи ненужных слов вместо сверхважных всего 44 звуков английского.

[redneck_prm]

а многим оно надо? особенно в случае нынешнего лингва-франко англицкого, который из-за территориальной распределенности и отсутствия фонетического письма заимел такое количество акцентов, что комплексуют из-за "лет ми спик фром май харт" обычно только начинающие изучать язык.

[rus_sumer]

Тоже верно. Но я же про идеальный вариант. Шпионский, йесли можно так выразиться, когда нельзя ошибиться ни в одной слове.

[elvira_vir]

В Северной Америке и Большинстве стран Европы на акцент всем плевать. Главное - хороший словарный запас и правильная грамматика. Зацикливание на акценте - исключительно российско-совкая придурь, да и то свойственная только тем, кто и русский толком не знает, не то что иностранного, и дальше своего Усть-Пердюйска никогда не был. А в Америке-Европе нередко аборигены, живущие в маленьких городках, говорят с такими местечковыми акцентами, что жителям разных регионов одной страны проще понять более-менее стандартно говорящего понаприеха-китайца-пакистанца-индуса-русского, чем соотечественника. Карьеру делать, по социальной лестнице подниматься, друзей среди аборигенов заводить акцент нисколько не мешает. Интеграция, понимание культуры, намёков на кино-книги-мультики, сленг и т.д. - это очень сильно различается по социальным слоям,поколениям и увлечениям. Если вы любитель оперы и арт-хауза, никто не удивится и не обидится, что вы не знаете, кто такой Джеймс Хэтфилд, Люк Сайуокер и Марк Хэмилл. На работе общаются о работе, в свободное время

[rus_sumer]

Ну, так и скажите, что живёте вы в эмигрантском районе, где всем плевать на акцент, и язык вам нужен только для походов в супермаркет.

Придумывать абсурд - ваше право

[elvira_vir]

Но не нужно тащить его туда, где вас уличат в незнании предмета и несостоятельности выдумок. И тем более не надо повторять свои выдумки после того, как вам неоднократно указали на их абсурдность. Поделитесь своими фантазиями с теми, кто не может уличить вам во лжи, и обретёте успех.

Re: Придумывать абсурд - ваше право

[rus_sumer]

Какой лжи, Эля?
"Профессор" слился, санитар слился, два лузера з Брайтона.

Вы тоже выкрикиваете какую-то чушь, когда я вычислил что вы живёте в эмигрантском районе.
В чём проблема-то? Что вы живёте именно там?