Очень полезная информация, спасибо. Но я до конца все равно не понимаю. Мне в Ausländerbehörde сказали принести подтверждение из Универа и от работодателя. Я бы хотела заниматься письменным и устным переводом. Но дело в том, что переводчики-фрилансеры не имеют одного клиента, это всегда по-разному происходит. То есть нужно найти одного потенциального клиента, который подтвердит что я обязуюсь на него работать не больше 20 часов в неделю? А потом уже ищи столкьо клиентов сколько хочешь? Я запуталась и уже ничего не понимаю :D
я не знаю, актуально ли это еще, но при подаче на фриланс визу, например, просят letters of intent - там потеннциальный клиент пишет, что хотел бы с вами работать как только дадут визу. Думаю, тут может тоже что-то такое сработать. Если знаете кого-то, кто в теории может быть вашим клиентом, попросите его (лучше парочку человек) написать, что они не против работать с вами и давать вам разовые заказы время от времению
Comments 6
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Я запуталась и уже ничего не понимаю :D
Reply
Reply
Leave a comment