Статус иностранцев в Италии. Терминология

[andrenapoli]

Как правило, принято различать три вида иммиграции:
- «immigrazione regolare» - легальная иммиграция
- «immigrazione irregolare» - нерегулярная иммиграция
- «immigrazione clandestina» - незаконная иммиграция.

Легальными иммигрантами, считаются все иностранные граждане, въезд и пребывание которых на территории итальянского государства соответствует

Comments

[calsidis]

immigrazione irregolare, это скорее иммиграция с нарушениями

[iskal]

+5!

или проще - нелегальная

[peukinnu]

нелегальная это скорее всего последний пункт immigrazione clandestina - незаконная, irregolare я так понимаю это нелегал в связи с нарушением гос процедур

[poravalitikblia]

Benvenuto Cellini

[ign]

Похоже, сообщество пора переименовывать в

[peukinnu]

согласен, один "консультант", пару его клонов с его рекламой и всё что осталось

[parakhod]

Ну если бы вы написали бы к примеру о том, что "нелегальная иммиграция" (clandestinità) не является преступлением, и за неё не могут ни арестовать ни даже задержать (во что верят большинство даже продвинутых россиян), то ваш псто можно было бы счесть полезным.

Ну и фраза "он также может принять участие в общественной жизни на местном уровне" несколько не соотносится с декретом Министерства Внутренних Дел 4/2004. Он, конечно, может, но только если он иммигрант из страны - члена ЕС.