Трудности перевода, или о русском и нерусском в кулинарии и вообще (заметки на рекламном буклете)

[vinitski]

Comments

[ext_2558913]

Гречка в Сакартвело есть, называется წიწიბურა (цицибура).

[vinitski]

Не сомневаюсь, как и в квашеной капусте :)

[ext_2558913]

Квашеную капусту тоже видела, в отделе готовых салатов. Правда, в небольших количествах.

[vinitski]

Маринованная капуста по-грузински называется мжаве комбосто, но причем тут Грузия :)